потому что в Коране как и в библии начало один в в один ,не переводят религия молодая.
Нет Корана переводя тоже на многие языки. Есть русский кыргызский и другие переводы.
Зато Коран в оригинале можно читать, а Библии оригинала нет. Отсюда вопрос. А был ли?
Ну, оригинал тоже кто - то придумал! Человек!
Не перекручивайте. Прекрасно известно как появился Коран. Историческая память нашей цивилизации прекрасно помнит те события т передала их в письменной форме. Известны имена людей которые составляли Коран после смерти пророка. Откуда взялась Библия никто не знает. Оригинальных текстов не существует. Только древнегреческий. А это уже не оригинал. К тому же перевод. Что там перевели а что забыли никто сказать не может.
Писал-то всё равно Человек!!! А человеку свойственно ошибаться!!!!
Это так. Поэтому ни Христос ни Мухаммед ничего не писали. Считали написанное искажением событий....
изначально была Библия. Коран - урезанная и перелапаченная под свои хотелки Библия
Читайте Библию - очень интересно и нужно!
Коран тоже переведен на многие языки. А библия изначально тоже не на русском была.
Не спорю, её написали греки
Я бы сказал, что Тора самая непонятная...
Правоверные мусульмане обязаны знать арабский,неверным читать не рекомендуется.
Каждый переводчик переводить как он понял, и в итоге получается искажение фактов.
Насколько я знаю, Коран написан в стихах, такой перевод весьма сложен изначально!
Мохаммед-пророк Аллаха, вымышленное лицо, как и Иисус...Где логика?
А вот это не факт, увы как для утверждения, так и для отрицания необходимы доказательства. Причём доказывать что - не было, всегда сложнее чем - было. Коран есть!? Есть! автор у него должен быть? Должен! и почему тогда вымышленное?
Так и Библию, и Талмуд тоже кто-то написал!
Вы на правильном пути! А также физику, химию и высшую математику))
Все религии придуманы людьми и религиозные догмы сочинялись тоже людьми! А науки - вековые наблюдения человеком за природой...
Как Вам такое выражение: Вера способна дать человеку силы, а религия даёт возможность немногим бесплатно и без ответственности "иметь" многих
а что его переводить??? он списан с Библии. хотите его почитать? почитайте Библию 
Я понимаю,тебе тяжело!Пойди в церковь,батюшка тебе всё расскажет.Тебе полегчает..
Потому сто арабский язык самый универсальный. На нем можно обьяснить что угодно.
Но ведь льётся кровь невинных, гибнут дети и убивают ДЕТИ! Россия не поддакивает, она за мир во всём мире!!!
Это кадры сфобрикованные. Ислам мирная религия.
Все религии должны нести мир. Войну несут люди, которые извращают любую религию!!!!
Не сама Америка, а те идиоты, которые ею правят!!!!
Ну вот. А идиотов везде хватает!
просто арабский самый богатый язык в мире. и при переводе весь смысл теряется! 
эти варвары к религии не имеют никакого отношения и вечно будут гореть в аду
Да будет так!!! И не имеют они права называть себя мусульманами! Не убийствам учит и призывает Ислам!
мне как мусульманину обидно что делая такие зверства прикрываются исламом! ни одна вера не призывает к убийствам
Это точно! На одной земле, под одним небом, солнцем живём, нечего нам делить!!!!
Спасибо!!! Давайте жить в мире и согласии!!!
так перевод ж есть.
А Библию при переписке исказили и приписали что там не было.
Ну и что, смысл-то остался: НЕ УБИЙ!!! А арабы, и не только, прикрываясь Кораном, убивают своих же братьев-мусульман, невинных детей, режут головы, сжигают живьём в клетках!!!! А они читают Коран на своём родном АРАБСКОМ языке! Где логика???? Хоть переводи, хоть не переведи - каждый берёт то, что ему нужно!!!
Многие это на сколько? 10-20?, а Каран на сколько? Не пишите ГЛУПОСТИ, ГЛУПАЯ ЕЛЕНА!
Аргументируйте, УМНЫЙ Анатолий! В чём моя глупость???
56% ЗЕМЛИ исповедуют КАРАН, хотя Я сам Христианин!, есть еще много религий.
Исповедует не земля, а люди!!!
Легче управлять людьми и вешать лапшу на уши. Невеждами всегда легче управлять
так Коран тоже переводят, а раньше БИБЛИЮ не всем было дано читать, я так думаю
Да,т.к.Коран по сути та же самая Библия с такими же сюжетами....вроде как то так.)
вранье...Коран переведен на все основные языки...в том числе - и на русский язык
Никто и не врёт! Спасибо за информацию!
Есть переводы Корана.Если действительно хотите изучить-то их нетрудно найти.
Только на арабском-КОРАН ...а переведенный не является кораном..просто книга..