Елена Смирнова
Елена Смирнова

Почему Библия переведена на многие языки? А Коран - на арабском изначально? Чтоб никто не понимал?

5 670
429
0
Ответы · страница 7
Дмитрий Матхеев
Дмитрий Матхеев

потому что в Коране как и в библии начало один в в один ,не переводят религия молодая.

0
0
МИ
Мидин Исмаилов

Нет Корана переводя тоже на многие языки. Есть русский кыргызский и другие переводы.

0
0
Василий Комышний
Василий Комышний

Зато Коран в оригинале можно читать, а Библии оригинала нет. Отсюда вопрос. А был ли?

5
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Ну, оригинал тоже кто - то придумал! Человек!

1
Василий Комышний
Василий Комышний

Не перекручивайте. Прекрасно известно как появился Коран. Историческая память нашей цивилизации прекрасно помнит те события т передала их в письменной форме. Известны имена людей которые составляли Коран после смерти пророка. Откуда взялась Библия никто не знает. Оригинальных текстов не существует. Только древнегреческий. А это уже не оригинал. К тому же перевод. Что там перевели а что забыли никто сказать не может.

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Писал-то всё равно Человек!!! А человеку свойственно ошибаться!!!!

1
Василий Комышний
Василий Комышний

Это так. Поэтому ни Христос ни Мухаммед ничего не писали. Считали написанное искажением событий....

1
Sergej Grigorjev
Sergej Grigorjev

изначально была Библия. Коран - урезанная и перелапаченная под свои хотелки Библия

1
0
Sergej Grigorjev
Sergej Grigorjev

Читайте Библию - очень интересно и нужно!

1
Александр Белозеров
Александр Белозеров

Коран тоже переведен на многие языки. А библия изначально тоже не на русском была.

2
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Не спорю, её написали греки

1
Александр Белозеров
Александр Белозеров

Я бы сказал, что Тора самая непонятная...

1
Александр Соколов
Александр Соколов

Правоверные мусульмане обязаны знать арабский,неверным читать не рекомендуется.

0
0
ГО
Георгий Овчиев

Каждый переводчик переводить как он понял, и в итоге получается искажение фактов.

0
0
Сергей Челан
Сергей Челан

Насколько я знаю, Коран написан в стихах, такой перевод весьма сложен изначально!

6
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Мохаммед-пророк Аллаха, вымышленное лицо, как и Иисус...Где логика?

1
Сергей Челан
Сергей Челан

А вот это не факт, увы как для утверждения, так и для отрицания необходимы доказательства. Причём доказывать что - не было, всегда сложнее чем - было. Коран есть!? Есть! автор у него должен быть? Должен! и почему тогда вымышленное?

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Так и Библию, и Талмуд тоже кто-то написал!

1
Сергей Челан
Сергей Челан

Вы на правильном пути! А также физику, химию и высшую математику))

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Все религии придуманы людьми и религиозные догмы сочинялись тоже людьми! А науки - вековые наблюдения человеком за природой...

1
Сергей Челан
Сергей Челан

Как Вам такое выражение: Вера способна дать человеку силы, а религия даёт возможность немногим бесплатно и без ответственности "иметь" многих

1
IY
In Your Dreams

а что его переводить??? он списан с Библии. хотите его почитать? почитайте Библию 😉

0
0
Николай Киреев
Николай Киреев

Я понимаю,тебе тяжело!Пойди в церковь,батюшка тебе всё расскажет.Тебе полегчает..

0
0
И1
Ильдар(Легион 178)

Потому сто арабский язык самый универсальный. На нем можно обьяснить что угодно.

13
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Но ведь льётся кровь невинных, гибнут дети и убивают ДЕТИ! Россия не поддакивает, она за мир во всём мире!!!

1
И1
Ильдар(Легион 178)

Это кадры сфобрикованные. Ислам мирная религия.

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Все религии должны нести мир. Войну несут люди, которые извращают любую религию!!!!

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Не сама Америка, а те идиоты, которые ею правят!!!!

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Ну вот. А идиотов везде хватает!

1
Омарпаша Хункеров
Омарпаша Хункеров

просто арабский самый богатый язык в мире. и при переводе весь смысл теряется! 🙂

11
0
Омарпаша Хункеров
Омарпаша Хункеров

эти варвары к религии не имеют никакого отношения и вечно будут гореть в аду

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Да будет так!!! И не имеют они права называть себя мусульманами! Не убийствам учит и призывает Ислам!

1
Омарпаша Хункеров
Омарпаша Хункеров

мне как мусульманину обидно что делая такие зверства прикрываются исламом! ни одна вера не призывает к убийствам

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Это точно! На одной земле, под одним небом, солнцем живём, нечего нам делить!!!!

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Спасибо!!! Давайте жить в мире и согласии!!!

1
Yerlk T
Yerlk T

так перевод ж есть.
А Библию при переписке исказили и приписали что там не было.

1
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Ну и что, смысл-то остался: НЕ УБИЙ!!! А арабы, и не только, прикрываясь Кораном, убивают своих же братьев-мусульман, невинных детей, режут головы, сжигают живьём в клетках!!!! А они читают Коран на своём родном АРАБСКОМ языке! Где логика???? Хоть переводи, хоть не переведи - каждый берёт то, что ему нужно!!!

1
Анатолий Порошин
Анатолий Порошин

Многие это на сколько? 10-20?, а Каран на сколько? Не пишите ГЛУПОСТИ, ГЛУПАЯ ЕЛЕНА!

3
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Аргументируйте, УМНЫЙ Анатолий! В чём моя глупость???

1
Анатолий Порошин
Анатолий Порошин

56% ЗЕМЛИ исповедуют КАРАН, хотя Я сам Христианин!, есть еще много религий.

1
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Исповедует не земля, а люди!!!

1
Ольга Магомаева
Ольга Магомаева

Легче управлять людьми и вешать лапшу на уши. Невеждами всегда легче управлять

0
0
Григорий
Григорий

так Коран тоже переводят, а раньше БИБЛИЮ не всем было дано читать, я так думаю

0
0
Александр Коротков
Александр Коротков

Да,т.к.Коран по сути та же самая Библия с такими же сюжетами....вроде как то так.)

0
0
АА
Аликпер Агакишиев

вранье...Коран переведен на все основные языки...в том числе - и на русский язык

1
0
Елена Смирнова
Елена Смирнова

Никто и не врёт! Спасибо за информацию!

1
Мо
Морлок

Есть переводы Корана.Если действительно хотите изучить-то их нетрудно найти.

0
0
ЛФ
Людмила Фролова

Только на арабском-КОРАН ...а переведенный не является кораном..просто книга..

0
0
Следующая страница
Похожие вопросы
В России разразился страшный скандал..который конечно же не покажут по путинским каналам и не ждите ))) А дело всего-то…
Привет! Коран разрешает есть свинину мусульманам если мусульманам грозит голодная сметь. Тем кто это не знает позор?
Боевик ИГИЛ остановил автомобиль христианской пары. Боевик ИГИЛ: «Ты мусульманин?» Христианин: «Да, я мусульманин». Бое…
МУДРЫЕ ИЗРЕЧЕНИЯ Мудрый в гору не пойдет, мудрый гору обойдет (Коран). Осел останется ослом, хотя осыпь его звезда…
Мусульмане считают, что только мусульмане верные, а все остальные неверные и в Коране написано: убей неверного. В Росси…
На каком виде Энергии работал Супер Агент 0️⃣0️⃣❌ из "приключений капитана Врунгеля"? 🤔 https://www.youtube.com/watch?v…
❕ ИСТИННЫЙ УСПЕХ В погоне за этим миром мы начали забывать истинную цель нашего существования. Деньги, бизнес, машины, …
https://youtu.be/94iXYjs-YFg ХАМАС угрожает Италии: "Рим будет захвачен!" . В коране написано, что Рим и вся европа буд…