Нет изначальность ........чтобы не кто не перековеркал слова истины
библию перевели на последний язык - арабский и на этом закончили
Потому что Библия является единственным истинным книга Бога ....
Коран тоже единственная истинная книга...
Существует только одна книга ,,, извините другие книги ложь ....
без разницы, у этих книг давно исказили их первоначальный смысл
основной посыл таков: развивайтесь, не истребляя друг друга
Ну, думаю, это и осталось: НЕ УБИЙ!!!
Не знаю как он звучит на других языках, но на русском точно есть.
В Коране есть даже Иисусова молитва.
даже не знаю что сказать..только для мусульман возможно доступ..
потому, что библию стремятся навязать всем подряд, а коран - нет
Ислам тоже навязывали и навязывают!!
никто его не навязывает. а библию во все щели хотят вопхнуть
это не столько мнение, сколько наблюдение
Вы с историей Реформации знакомы? за что боролись протестанты?
Переведён и на многие языки. Это я вопрос неточно сформулировала. Больше к мусульманам был обращён. А то везде выставляют фото Корана на арабском, а не на своих родных языках. Тоже сомневаюсь, что все знают арабский...
ну на арабском он вроде как солиднее для них выглядит)
Возможно! Хотя у меня создаётся впечатление это они хотят выглядеть солиднее!!!
конечно, понты и мусульманам свойствены)
Да ещё какие, не понты, а понтища!!!
Библия,это основа многих ответвлений от христианской религии.
переведен на многие языки,просто службы и молитвы по арабски
бог так создал книга Каран что невозможно изменять одно букву.
коран---для мусульман....арабский многие мусульмане понимают...
Зубрёжка, как и молитвы на старославянском....
потому,что арабы для себя его придумали сами,а библию-для нас
можете ещё катехизис почитать,чтоб понятней было для чего она написана
А потом фильм "Процветание"
Коран переведён на многие языки где люди исповедают Ислам....
Коран тоже переведен! А Библия -это искаженный перевод Торы.
Это не мнения, а доказанный факт. В том числе и самими богословами
Христианство от евреев и пошло. Что ж тут удивляться, что Библия та же Тора!
Библия - не Тора. Слово Тора - это учение. И оно богаче Библии. А Библией называют -см.выше. Кстати и Коран оттуда же
Коран был частично записан Мухаммедом после изучения Торы, с которой он ознакомился в оазисе Мекка, когда оазис был еще христианским.
Почему Коран есть на многих языках мира, ровно, как и Библия.
У меня иногда закрадывается подозрение , что коран моложе...
Об это уже писали многие! Но Вы же читали Джека Лондона, Майн Рида... в переводе????
Да, но в ранней юности, когда более следишь за сюжетом... Судя по постулатам. нет глубины, хотя и библия написана разными людьми...
Мои корни мусульманские. Прадед Мулла в крымской деревне,. ая православная....
Все мы перемешались в России!
коран не читала, а вот сады праведных пыталась...
Не так наверное. Странно. Я не знал что нет перевода. Почему?
Переводы есть. Но здесь вспоминают почему-то русский перевод!!!
Библия католическая тоже до 19-го века была только на латыни
На одной из книжных выставок видел Коран на русском языке..
Да мусульмане - то бывшего СССР как его читают, на арабском? или на русском? У них ведь свои языки есть!
Кто на русском,кто на татарском,а кто учится в медресе-думаю,что только на арабском...
Ну в медресе понятно, сам Аллах велел!
Там в принципе написано одно и тоже, только имена изменены.