Ш - это японское написание латиницей, а у нас только С
оба правильны. А как правильно Хундай или Хендай?
а как будет менее ругательнее?застрахуй или застрахерь?))))
В японском , по моему не звука Ш, так что муцубиси
В японском языке нет буквы ША...следовательно....
Пожалуйста
а какая разница..от этого она ладой не станет
правильность произношения должна быть!
произноси правильно раз должна быть
Ее как не назови все равно денег не хватит . 
ну...работать надо много...
Митсу-би-ШИ. С ударением на последний слог.
В названии отчётливо видна английская буква "Ша" --- mitsubi-shi. У восточников ударение на последний слог частое явление.. У меня например автомобиль корейский Хён-ДЭ. Правда из-за европейской транскрипции Hyunday корейцы согласились на произношение Нюн-ДАЙ. Но ударение всё равно на последний слог.
нюн...так не слышала, чтоб говорили,
)) Хюн-ДАЙ.. конечно.. опечатка.
японцы произносят среднее между Ш и Ч ...
по английски первое,по японски второе.
У японцев нет Ш.
Логично! получается, что можно и так и так.
Машина японская правильней второе.
Всеравно ,главное чтоб не ломалась !
последний вариант.Более по-японски.
В японском языке НЕТ звука "ША"!!!!!!!!
Меня просто бесит, когда на радио говорят "МицубиШи"!!!
Безграмотность речи дикторов сейчас СТАЛА нормой! В советское время ТАКОЕ было недопустимо!!!!! И это ПРАВИЛЬНО!!!!!! Дикторы ОБЯЗАНЫ говорить ГРАМОТНО!!!!!!!!!!!!
японцы бы выбрали первый вариант.
а многие говорят наоборот СИ
ничем...всем всё равно, кроме меня.
Японцы говорят "мицубиши".
Да у них и "л" нету. И вообще не поймешь, как они говорят там у себя.
Нету.
оба варианта правильны
это как в слове черт и чорт оба првильны
Мерседес его все знают
ой еще инвалидка "Кто инвалид? Я инвалид". помните этот фильм
спросите у япона мамы
Вы умный и остроумный!!!))))))
японская машина.....
да я, пожалуй, тоже. Тем более новый аккумулятор 
почти соседи. Я думала, что вы где-нибудь на востоке.
там больше всего праворуких, хотя и у нас навалом.
сейчас вроде уже меньше стали завозить?
удачи тебе до встречи в сети
Японцы говорят-СИ.
Как на Родине бренда. ШИ-это наши дилеры придумали. Как и Диомант! А надо-Даймонт.
Если знаток-чего спрашиваете? Типа поумничать?
нет...это мне уже здесь разъяснили...я не знала...
Англия-это Ровер Ягуар Роллс и т.д. А тут-Япония. Видимо такие же знатоки Вам объяснили.
Японцам всеравно
а мне нет, я человек с активной жизненной позицией!
А при чем ваша активная позиция и незнание японского
да ни при чём....пустое времяпрепровождение
интересное времяпровождения.Особенно при активной жизненной позиции