Почему Венецианские гондольеры сильно обижаются на туристов из России, которые постоянно ошибаются в названии их профессии?

а что им обижаться нечего было узнавать что это на русском означает так что сами виноваты

Хорошо, что они не знают русского, иначе набили бы морду.

Ударение русские ставят не там .