Угадайте, в какой стране на трансформаторной будке пишут:
Высокое напряжение опасно для живота !

Кстати еще у Афанасьева в его сборнике сказок -живот есть жизнь (чисто русское слово). Но сейчас эта надпись подходит к одной из славянских стран (не знаю к какой точно)

вот так прям и пишут "высокое напряжение опасно".

Может в Болгарии? Наши языки очень похожи

Да кого это когда то останавливало...

или в Болгарии, или на Украине)))

Там, где живот означает жизнь.

не знаю-не была в такой!

В Болгарии, может быть

Сербия либо Болгария.

Польша, наверное...

Очевидно в Болгарии.

Сложности перевода))

В стране толстяков

В Украине, наверно

Болгария. Украина.

Типа Чехии, Сербии

На верно Болгария

Не догадалась.

В хохляндии.

хохлы