Исчерпывающий ответ))) В других словарях раскрывается смысл этих понятий,в зависимости от контекста(вернее.в контексте,без истории) СПАСИБО

Ответ "исчерпывающий", но с ошибкой. Бесталанный не может быть производным от таланта. Слова в русском языке образуются по правилам грамматики. Например, добавляются суффиксы. В корне могут быть чередования, которые подробно описаны даже в школьных учебниках. Но нет таких случаев, когда от корня вдруг отваливается последняя буква. Подберём слова с похожим концом корня: гарант, атлант, лейтенант, мутант. Никто никогда не слышал слов гаран, мутан, атлан или лейтенан. Ну нет такого чередования! Уникальный случай? Нет, конечно. Просто мы имеем дело с двумя РАЗНЫМИ словами: талант и талан. Слово бесталанный не имеет отношения к таланту. Те, кто употребляет его в смысле "не имеющий таланта", показывает но только свою неосведомлённость, но и пробелы в знании русской грамматики.

Первое - идеально.Действительно,от тюрского: талан - удача,судьба,счастье.А талант(от древних греков) - ДАР,ОДАРЁННОСТЬ. Объясните мне,пожалуйста,где находятся смайлики,как тула попасть,чтобы ими пользоваться??))

А вот под строкой, где пишем текст, рожица с улыбкой... На неё нажимаете и Вашему выбору предстанут различные смайлики.

Спасибо!

Бесталанный - неудачник,несчастливый.

Талан - от тюркского- судьба,счастье.От ТЮРКСКОГО.

Тоже неплохо.

Умничка...)))

спасибо.

Талант - одарённый,дар(от древн греков) ,а ТАЛАН - удача.счастье(от тюркского)

Пусть будет так...

)

По тюркски

Возможно. В украинском языке очень много заимствований и из турецкого, и из польского. Как и в любом другом языке.

Да,как и в русском.)))

Нет,существует(посмотрите в словаре)

А правда, это совсем не одно и то же. Однако тут тоже связь прослеживается.

Да,согласна.)

Спасибо. Было интересно.

И мне.

Не совсем точно о бесталанном.)

Я на точность не претендую ))(

Тогда я более точно - ваш ответ неверный(о бесталанном)

Даже спорить не буду я с умными не спорю )))

Ез кез серумем!!!

Я вас не розумію

Что делать...

Конечно,задавая вопрос,как правило,надо знать ответ.

тогда зачем его задавать? дайте ответ поднимите уровень образования. или мы в прятки играем?

Уровень образования поднимется,когда сам человек захочет найти ответ на заинтересовавший его вопрос или,в противном случае,пропустит его.

я заинтересовался. но не до такой степени чтобы искать саомому. то есть я так никогда и не узнаю. то есть ваш вопрос это какой-то выхлоп?

Никакого выхлопа. Талант(с греческого) - ДАР, ОДАРЁННОСТЬ. А талан( с тюрского) - СЧАСТЬЕ,УДАЧА,СУДЬБА. Бесталанный - несчастный...

ну спассибо - видите как все было просто. теперь буду знать.

))))

А талант(древнегреческий) - дар,одарённость. Спасибо!

ОК!

Талан( от тюркского) - удача,даже счастье.))

нее. тюрки переняли

)))))

Есть и другие,более поздние значения.Талант -дар,одарённость.Талан - удача,счастье.))

Машенька,эти слова имеют разлиный смысл.

Буду знать...

)))

Да,Ольга,верно.)