Наталья Кузьмичева
Ответы
Та
Тасука_Накомоде
талантГреческое – talanton (денежная единица, «весы», «несущий»).На Руси слово употреблялось в церковнославянском и старославянском языках в значении «мера веса» с XI–XII вв.Наряду с таким значением, слово употреблялось и в переносном смысле – «выдающиеся природные способности».Переносное значение у слова появилось в Европе в связи с евангельской притчей, в которой Матфей рассказывал о таланте (денежной мере), зарытом в землю, и талантах приумноженных. Очень часто слово произносили «талан» в смысле «удача, счастье, судьба».Производные: талантливый, бесталанный.Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> Москва 2003
Наталья Кузьмичева
Исчерпывающий ответ))) В других словарях раскрывается смысл этих понятий,в зависимости от контекста(вернее.в контексте,без истории) СПАСИБО
ЕК
Елена Крученицкая
Ответ "исчерпывающий", но с ошибкой. Бесталанный не может быть производным от таланта. Слова в русском языке образуются по правилам грамматики. Например, добавляются суффиксы. В корне могут быть чередования, которые подробно описаны даже в школьных учебниках. Но нет таких случаев, когда от корня вдруг отваливается последняя буква. Подберём слова с похожим концом корня: гарант, атлант, лейтенант, мутант. Никто никогда не слышал слов гаран, мутан, атлан или лейтенан. Ну нет такого чередования! Уникальный случай? Нет, конечно. Просто мы имеем дело с двумя РАЗНЫМИ словами: талант и талан. Слово бесталанный не имеет отношения к таланту. Те, кто употребляет его в смысле "не имеющий таланта", показывает но только свою неосведомлённость, но и пробелы в знании русской грамматики.
КП
Колька Партеев
Бесталанный - это несчастный человек. "Талант" - это монета была такая (как помнится мне по притче об отце, двух сыновьях и данных им талантах, что были закопаны в землю одним и пущены в дело другим). "Талан" - счастье у "нерусей";) Так что они и похожи по смыслу (ведь не имеющий таланта может быть несчастным), и нет ...;) Это моё мнение 
А каков правильный ответ?)
Наталья Кузьмичева
Первое - идеально.Действительно,от тюрского: талан - удача,судьба,счастье.А талант(от древних греков) - ДАР,ОДАРЁННОСТЬ. Объясните мне,пожалуйста,где находятся смайлики,как тула попасть,чтобы ими пользоваться??))
КП
Колька Партеев
А вот под строкой, где пишем текст, рожица с улыбкой... На неё нажимаете и Вашему выбору предстанут различные смайлики. 
Гр
Григорович
скорее, редуцированная форма. а оба слова происходят от латинской денежной единицы талант. Аутентично, бесталанный - это тот, кто не обладает большими деньгами.
Наталья Кузьмичева
Бесталанный - неудачник,несчастливый.
Galina Polyakova
По-украински слово "талан" означает "судьба", "счастье". Думаю, это и есть корень слова "бесталанный". Украинский язык ближе к славянскому праязыку, чем русский.
Наталья Кузьмичева
Талан - от тюркского- судьба,счастье.От ТЮРКСКОГО.
Наталия
Талан-это богатство, приданное, бесталанный-бедный. А талант-это уровень-это уровень умственных способностей человека.
Юрий Бербек
Талант - это весовая мера в древнем Египте. Талан - это перефразировка инородного слова в славянском лексиконе.
Наталья Кузьмичева
Талант - одарённый,дар(от древн греков) ,а ТАЛАН - удача.счастье(от тюркского)
Александр Журавлев
нет конечно это разные по смыслу и содержанию слова,талан это деньги, талант это дар божий и его надо беречь
Денис Каторый
БЕСТАЛАННЫЙ
бесталанная, бесталанное (нар.-поэт.). Несчастный, обездоленный. Бесталанная головушка.
Niemand Против Войны
Когда-то означало "неудачливый", а сейчас "лишённый таланта". Созвучные слова – в этом все дело.
Юрий Добронравов
Талан по-украински, удача. Бесталанный - неудачник. в отличие от талановытый - талантливый
Юрий Добронравов
Возможно. В украинском языке очень много заимствований и из турецкого, и из польского. Как и в любом другом языке.
PM
Pavel Menaylov
Все верно, только слова талан не существует. Слово образовано для большей мелодичности.
Наталья Кузьмичева
Нет,существует(посмотрите в словаре)
PM
Pavel Menaylov
А правда, это совсем не одно и то же. Однако тут тоже связь прослеживается.
Александр Калайджьян
Нет конечно без таланый значит бедны а без талантливый значит не имеющий таланта
Наталья Кузьмичева
Не совсем точно о бесталанном.)
Александр Калайджьян
Я на точность не претендую ))(
Наталья Кузьмичева
Тогда я более точно - ваш ответ неверный(о бесталанном)
Александр Калайджьян
Даже спорить не буду я с умными не спорю )))
KН
K Неважно
вот кстати интересный вопрос - а вы пробовали в интернете покопаться на эту тему?
Наталья Кузьмичева
Конечно,задавая вопрос,как правило,надо знать ответ.
KН
K Неважно
тогда зачем его задавать? дайте ответ поднимите уровень образования. или мы в прятки играем?
Наталья Кузьмичева
Уровень образования поднимется,когда сам человек захочет найти ответ на заинтересовавший его вопрос или,в противном случае,пропустит его.
KН
K Неважно
я заинтересовался. но не до такой степени чтобы искать саомому. то есть я так никогда и не узнаю. то есть ваш вопрос это какой-то выхлоп?
Наталья Кузьмичева
Никакого выхлопа. Талант(с греческого) - ДАР, ОДАРЁННОСТЬ. А талан( с тюрского) - СЧАСТЬЕ,УДАЧА,СУДЬБА. Бесталанный - несчастный...
KН
K Неважно
ну спассибо - видите как все было просто. теперь буду знать.
Игорь Зацепин
Талан - из тюркского - доля судьба. Иногда слова употребляются как синонимы.
Наталья Кузьмичева
А талант(древнегреческий) - дар,одарённость. Спасибо! 
Юра Ласковец
талан--древняя монета. делать деньги для семитов было сродни таланту
Наталья Кузьмичева
Талан( от тюркского) - удача,даже счастье.))
Олег Бабанов
Талант -- древняя единица веса и денег. Таланн-- добыча у тюрок.
Наталья Кузьмичева
Есть и другие,более поздние значения.Талант -дар,одарённость.Талан - удача,счастье.))
СБ
Светлана Боева
не морочьте себе голову живите попроще как говорят в Одессе
Маша Маш
Просто трансформация существительного под определение...
Наталья Кузьмичева
Машенька,эти слова имеют разлиный смысл.
VD
Vitl Dubrovin
Слово талан в тюркском языке означает счастье добыча
Демони Ка
Скорее дословно - несчастливый, неудачливый...
Похожие вопросы