Слово "бесталанный" означает "не талантливый"? Слова "талАн" и "талАнт" одного смысла?

Нет,просто значения этих слов разные.Талан - счастье,удача,судьба(от тюрского),а талант - дар,одарённость (от древних греков)

Не могу припомнить ни одного литературного примера, но где-то в полемике на ТВ, краем уха, несколько раз слышал такой оборот речи. Вроде бы, речь шла как раз об удаче.

Посредственный, бездарный,неспособный,малоспособный и т д

Нет,я учитель математики.А русск язык мне нравится.

Тогда вопрос! Как одним словом сказать "с длинной шеей"?

ДЛИННОШЕЕЕ

Бездарный более по русски ,чем не талантливый

Да.Потом приняла в русском наречии значение УДАЧА

С тюркского - добыча.позже - удача,даже счастье...

разве "дар" не близко к "добыча, удача"?

Дар - подарили... Добыча - САМ ДОБЫЛ(возможно даже у кого - то отнял)...

ну в общем приход больше расходов)

ну вощимта и греческий и тюркские языки все от пра-индоевропейского произошли)

Это знак моей к Вам симпатии)))

Нет, я закончил театральный вуз, актерское отделение. Но на сцене служил не долго, пригласили главным художником театра. Но рисовал я с детства, всегда. Хорошо разбираюсь в химии и физике это очень помогает.

Вот как интересно складывается судьба...А откуда Вы?

Родом из Луганска, учился в Днепропетровске, живу в Южно- Сахалинске.

Сегодня шесть градусов, ночью пар со рта. Лето только в августе и то не каждый год. Когда здесь тридцать, тоже смерть-при100% влажности. А зимой вообще то не холодно, но заносы до 2 этажа.

Сегодня шесть градусов, ночью пар со рта. Лето только в августе и то не каждый год. Когда здесь тридцать, тоже смерть-при100% влажности. А зимой вообще то не холодно, но заносы до 2 этажа.

Талан - судьба,удача.счастье(взято из тюрского)

Да на здоровье, я не спорю...

так в истроии написано

Одно слово - греческое,а другое - тюрское!)))))))

Да...

Да,но потом значение слова изменилось

Талан - удача,счастье(с тюркского) )))

смотри словари лучше! и не путай с Тюркским словом!

Да

корни разные: таланТ и талан (неизменяемая часть слова)

Что вы говорите? И этимологию обоих слов рассказать можете?

Конечно.Талант(древнегреческий) имелась в виду денежная единица,позже приобрело значение -ДАР,ОДАРЁННОСТЬ. Талан(тюркский) означало ДОБЫЧА,позже - УДАЧА,даже СЧАСТЬЕ. Бесталанный - неудачник,несчастный.

Браво! В тюркский оно попало из др.греческого. Изначально - мера денег, а уж потом всё остальное. Заимствования в языках происходят как с добавлением букв, так и с их поглощением. Вы же не будете серьёзно утверждать что англ. STORAGE (сарай, гараж) и русское СТОРОЖ абсолютно разные слова?

Нет.не буду - ни в шутку,ни в серьёз.

И всё же,каков ответ?)))))

ТАЛА́Н, Судьба, удача, счастье.

)

приятного вечера