Напишите первую строчку любой испанской песни, которую вы знаете.

Ну ты прям полиглот! ))

Все, кто живут в других странах говорят как минимум на трех языках

а учат в школе?

У меня бы мозг взорвался бы от трёх языков! ))

Хотя да,после церковно-славянского вроде ничего не страшно..

И не "Ха", а Ого- го.

Какой? где то ошибкп

Грамматикой не владею) Песня из "Десперадо". Cancion del Mariachi

Комо си фуера еста ноче ла ултима вез

Что это за слово?

Ой. Этого слова я и сама не знаю. Хотела написать, грасиас

De nada, guapa.

Джамайка

Да? А какая разница? Её пели испанские певцы

Хосе Пеп Гвардиолла

Порке тенго ел алма негра!!!

Угу)))) pero que muy negra el alma tengo!

А перевести можешь?)

Конечно. Где ты сердце... Повтор... Куда ушло прошлое и не вернется. Где твоя улыбка, что давала мне взлеты( но лучше перевести крылья) где ключ от нашей мечты и так далее

)))Так ты "Испаночка" или "Итальяночка"?))

Я живу в италии но так же говорю и на испанском и в данный момент в командировке в испании

Испанский и Итальянский похожи?)

oye como va то есть

Ба тодо биен. Грамиас пор прегунтар

Mamma mia

Yo por ti me engane, hace tiempo lo se
y ya lo decidi, ahora te dejare

почему,позволите мне вроде так в переводе..

Нет. Не смотрите в гугл переводчик. Дрянь полная. " Почему меня бросаешь?"

благодарен за по правку неграмотную

Гренада! гренада.Гренада моя.))))