При общении с девушкой корректным ли будет говорить ей об её не достатках в хорошем смысле и с целью это исправить к лучшему

я думаю можно...только очень тактично и мягко...

человека нужно принимать таким какой он есть

наверное умесно но очень корректно и мягко

а превратите эти недостатки в достоинства

Если у вас доверительные отношения то да.

если подойти по-умному,то можно сказать

Это будет некорректным. 99% обидятся

Смотря какое общение