1. Если чурку (чурак, чурбан, чурбашок, чурбанчик, чурбак, короткий обрубок бревна, жерди) на поленья – то колоть.
2. Колют, а не колят (хоть уколы, хоть дрова).
3. Как правило, специальным инструментом, именуемым колуном.
4. Другие операции с дровами (за исключением 1) обычно выполняются пилой и топором – тогда, соответственно, пилят и рубят.
В выражении " колоть дрова" мне слышится присутствие подставки ( чурбака) на которой ставится полено. А "рубить дрова" - это в общем о процессе без подробностей.
Извини, но я так далёк от чуркистана, деревень, аулов и прочего подобного.... И с чурками, азиатчиной чёрной ничего общего иметь не хочу. Россия - для русских!!!
ДАТЬ В ЛОБ ИЛИ ПО ЛБУ.. а колоть это пиленные чурбаки а рубить это более мелкие(ветки)..