Если месяц декабрь в переводе с латинского - десятый, то почему он двенадцатый?

а кто сказаль что он двенадцатый? просто вы считаете что январь первый.

так раньше в римском календаре было всего 10 месяцев, декабрь последний

Может тогда декада то есть 10 месяцев считалось на латинском годом?НЕТ

может от того ,что, по Восточному Календарю ,год начинается с февраля ?

конец зимы конец года, то есть февраль типа 12 месяц раньше был походу=)

может это как у кмтайцев? у них год начинается с марта, а не с января

потому что люди считали с весны когда природа начинала возрождаться

у мусульман новый год начинается в марте,тогда получается -десятый

Ну календарь другой был, наверное. Можно загуглить, если интересно.

потому что раньше отсчет начала года велся с марта, с начала весны))

ну потому что на латинском...............а на нашем европо-азиатском он 12

потому что у нас арабские цифры (больше ничего не пришло в голову)

беременость тоже 9 месяцев,а у врачей 40 недель.как такое возможно?

У нас Грегорианский календарь) А десятый по юлианскому календарю

потому что все перевернули предки наши...кто во что был горазд))))

переведите остальные, может мы не только с декабрем ошиблись?))))

значит между январем и декабрем, обманом вставили еще 2 месяца)))

по китайскому календарю всегда встречаем новый год 14 февраля!!

До реформы календаря Юлия Цезаря декабрь был десятым месяцем

наверное что то со стилями,по старому стилю наверное и был 10))