можно ли слово ПОШЛОСТЬ перевести на иностранный язык?

В старину это слово означало - исконный, старинный))
А вообще много русских слов невозможно перевести на другие языки)
даже современного кастрированного русского

Как вариант - вульгарность (vulgarité). На мой взгляд, наиболее близко по смыслу.

Это эротика, а не пошлость пошло б было, когда ноги раздвинуты были

Vulgarity ( eng) .... Vulgarität (deutch).... vulgarité ( franc) .... vulgaridad ( espan)... достаточно???

Почему нельзя? У англичан- вульгар, у французов -мове тон, и проч.

Но это не пошлость, фото в рамках приличия, я не вижу пошлости.

Это русское слово ну почти и её местную основу так что нельзя

Фотка отличная, женщина тоже. Вопрос, даже читать не буду.

Канеешно-по-англ-ки Вулгарити, по португ-ки-Вулгаридадэ

кажется, слово "вульгарный" к нам от французов пришло

мне это как то по барабану, но бедрышко симпатичное!

Их много. Вам на какой язык переводчик нужен?

легко. В английском есть аналоги всех слов

Переведу на итальянский:ла вольгаритА)

...то, что сидит, в серёжках, не пошлость!

Vulgare. Это мы от них это слово взяли

ичего пошлого в этом снимке нет.

Ничего пошлого на фото не вижу.

Это разве пошлость? Путаете

А зачем, и так красиво))