Из переписки на сайте: Вопрос-Ответ
Я:
Вам кофе в постель или в чашку?

Диана:
В рот!

Я:
В рот потом, сначала кофию...

А какие у вас смешные случаи?