Как называть ласточку мужского пола?

не перепутали?!

Да одинаково, что ластун, что мух.:)

так крылья разные и хвосты...

Мух и ластун отличаются не хвостами, а органом размножения.:)

неужели он у них разный?!

У Мух и у мухи да:) у ласточки и у ластуна да:)