Татьяна Завьялова
Татьяна Завьялова

фраза "я люблю тебя" в переводе с вост. языков звучит :"я возьму твою боль на себя" как вы относитесь ?

649
30
0
Ответы · страница 2
Марина Рослик
Марина Рослик

так тревожно, так печально, но...так здорово!!!

0
0
Ника*
Ника*

красиво сказано.. наверное так и должно быть

0
0
Юлия Пак
Юлия Пак

А фраза "я жду ребенка". - " во мне две души..."

0
0
Alexaj Agafonov
Alexaj Agafonov

Мудро,но у нас думют маленько по другому!

0
0
Тамара Борисова
Тамара Борисова

И в горе и в радости...В этом суть...

1
0
Татьяна Омск
Татьяна Омск

здорово!

1
Сергей.
Сергей.

На ф и г а зарание больная нужна?

3
0
Татьяна Завьялова
Татьяна Завьялова

а сам не больной ? и как долго ?

1
Татьяна Завьялова
Татьяна Завьялова

почти ровесник. и всегда против меня. твое мнение. зачем мне с тобой ругаться ? я не буду разговаривать .

1
Сергей.
Сергей.

Правильно! Зачем ругаться. Вы спросили Я ответил.

1
Леонид Литейный
Леонид Литейный

Не ужели так много больных?

3
0
Татьяна Завьялова
Татьяна Завьялова

не больных а с болью в душе.

1
Татьяна Завьялова
Татьяна Завьялова

а Вы душевно- ледяной ? тогда и говорить не о чем .

1
Леонид Литейный
Леонид Литейный

Что восточным хорошо, то русскому- смерть!

1
МВ
Михаил Васкович

Положительно

1
0
Нина Курбатова
Нина Курбатова

Положительно

1
Одинокий Волк
Одинокий Волк

нормально

1
0
Антонина
Антонина

Когда кто-то разделяет твою боль...становится легче

1
SD
Sergei D

а вы?

1
0
Татьяна Завьялова
Татьяна Завьялова

я беру боль того человека которого люблю.

1
Похожие вопросы
Город Дамаск.❗ Оказывается в переводе с испанского ==Абрикос❓
Оказывается иностранные языки надо не учить❗ А надо осваивать❗ Сначало надо смотреть детские мультики, но без субтитров…
Чем ты обычно на работе занят? - Переводами. - С какого языка? - Стрелки перевожу.
Как выбрать приглашения на свадьбу: электронные, бумажные или комбинированные? Привет всем! Мы с мужем находимся в проц…
Мало кто знает, но АУ в переводе на медвежий означает кушать подано🙄😁
Всем нам известна прекрасная мелодия песни "Бесаме мучо", что в переводе означает "Целуй меня крепче", которую пели и п…
Придумайте название ( не перевод)...
Лариса в переводе Чайка.❗ Интересно , с какого языка перевод ❓