Послухаю цей дощ. Підкрався і шумить.
Бляшаний звук води, веселих крапель кроки.
Ще мить, ще мить, ще тільки мить і мить,
і раптом озирнусь, а це вже роки й роки!
А це уже віки. Ніхто уже й не зна,
в туманностях душі чи, може, Андромеди —
я в мантіях дощу, прозора, як скляна,
приходжу до живих, і згадую про мертвих.
Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю.
Він добре вам зіграв колись мою присутність.
Я дерево, я сніг, я все, що я люблю.
І, може, це і є моя найвища сутніть.
***
© Ліна Костенко
так, то вона... вона геніальна, правда?
да, хорошие стихи! Обязательно почитаю еще
http://www.stihi.ru/2011/07/17/7042
вже роки й роки!
А це уже віки. Ніхто уже й не зна,
в туманностях душі чи, може, Андромеди —
я в мантіях дощу, прозора, як скляна,
приходжу до живих, і згадую про мертвих.
Цілую всі ліси. Спасибі скрипалю.
Він добре вам зіграв колись мою присутність.
Я дерево, я сніг, я все, що я люблю.
І, може, це і є моя найвища сутніть. Стихи Лины Костенко))))) Чудесное стихотворение!
дякую!!!!!!!! так, це воно!!!!!!! гарного дня вам...
Муж и жена собираются спать.Она:— Ты когда нибудь боялся меня потерять?— Конечно...как-то мы шли на автобус... я отстал, а у тебя деньги на проезд...
пффффф, у меня так с мужем, только зеркально))))))))
всмысле я всегда боюсь его потнрять...
Светлана, спасибо большое!щиро дякую!)))
Капелька дождя упала на твое лицо и застыла на губах. И тебе кажется, что кто-то целует тебя - нежно, ласково... Золотой кленовый лист закружился в последнем вальсе и будто бы невзначай коснулся твоей щеки, словно кто-то дотронулся до нее теплой ладонью... Я взгляну в твои глаза и ты поймешь, что ради тебя я могу .........................
Но даже 10% уверенности о женщине уже дают право так говорить
Прямо так вся..............не нужно ли поддержать?
Если расстаяла Николай значит нужно собрать всю эту массу...а я и без гороскопов замечала водолеи самые серьезные во всем)))вот скорпионы мужчины согласна это диагноз а женщины мне нравятся.в них есть то,что не хватает водолею)))я сама водолей
То есть, вы поможете скорпиону?
Врядтли я смогу помочь мужчине скорпиону..им уже никто не поможет кроме себя самих
Хохол останется хохлом
Хоть ты пусти его в Европу
Где надо действовать умом,
Он напрягает только жопу.
И потому-то на Руси
Завещано аж Мономахом:
Связаться Боже упаси
С тремя - жидом, хохлом и ляхом! .
Коварен жид, хотя и слеп;
Кичливый лях - похуже бляди;
Хохол же - съест с тобою хлеб,
И тут же в суп тебе нагадит.
Заплакал дождь холодными слезами,слезами грусти той,что он хранил в себе.Слезами,что накапливал годами!Мне этот дождь напомнил о тебе!Напомнил мне о том,когда в момент отчаянья я мог тебе помочь преодолеть тоску.Но как мне быть с дождем?Как быть с его печалью?Как мне ему помочь?Увы.....я не могу!!! 
красота какая!!!!!!!!!!!!!! спасибо тебе огромное!
Я не написал первые строки,но специально для вас напишу,это мои сочинения:......Осенний мрачный день.Иду лесной тропою,держа в руке калины красной гроздь.Я шел домой,а небо на до мною сгущалось на глазах.....и вот заплакал дождь.(ну а дальше было написано выше)Удачи!!! 
спасибо, я их сохраню)))))))
Да не за что!Мир Украине!!! 
Шановна,на ви що провокуваты на пакощи людей,яки будуть читаты ци вирши украинской мовой.Це ж российско мовный сайт,чи вы не розумиете,що е таки,хто не любыть цого?Чи вы бажаете почитаты якись несимытници в вшу адресу?
я бажаю спілкуватися з адекватними людьми, кому не довподоби-натискае "удалить вопрос" і розважається далі
НАвищо мэнэ кермо,гальмо,абы мотор вогнэм срав!
По-русски напиши,или вообще не пиши! Я кроссворды должна отгадывать на русском сайте? Порошенко пиши письма на украинском!
ай, то признак культуры, я не обращаю внимания))))))))
верно .. поспокойнее надо ..
а то...нам есть за что переживать
мда...жаль, что не за новое платьице ....я б с удовольствием..
попереживала за ерунду какую-то, а не за ребят наших...так мира хочется, чтоб они все живыми-здоровыми остались)
естественно .. но кто знает .. чем все закончится ??
і хто б там що кому не говорив, а буде мир і правда переможе! ЛінаКостенко
Надо же, всегда думала, что украинский на русский похож, а тут вообще ничего не поняла. Про весну или про уборку?
Вот когда сказали, что про дождь, то сразу стало понятно все, кроме последней строчки
Люблю грозу в начале мая, когда весенний первый гром ТАК долбанёт из-за сарая, шо хрен опомнишься потОм!!!
Цветут волошки в синем цвете..куе зозуля у леске..шоб не було вийны на свете..доросли борются за те..!!
Мне надоели хохлы с их проблемами,я русская и хочу решать проблемы русских.
Так чего балякаешь хрен знает на каком?
воно саме заходить, я не запрошую
Це як не вразумию украиньську мову... моя твоя не понимать...к сожалению...
Смысл понятен, красивый стих, только не понятно для кого Вы его пишите.
есть вещи, которые при переводе теряют смысл-это одна из них, если что-то непонятно, могу перевести
і мить, і раптом - Вот этот момент мне не понятен.
еще мгновение, еще мгновение, всего лишь мгновение..и вдруг я обернусь, а это уже года, года,
И это всего в двух словах?
Спасибо. В жизнь бы не догадался. - Удачи Вам.
Кузина, чего тебя прёт? Попей холодного компота. Забодала.
сило птаха белокрыло на тополю сило сонце по над вечер
край села, покохала, покохала я до болю, молодого, молодого скрипаля)))))))
покохало чьето музыка чаруя заблукало та мелодия
Мне нравится другое "Ви знаєте як липа шелестить..."
Я не знаю чьи это строки, но они мне понравились.
Обожаю Лину Костенко, а читать её стихи приходилось, но видно не все. Спасибо.
И Вам огромное спасибо. И Удачи ВСЕГДА.
Як бы вы зналы панычи,що люды роблять у ночи 
достойно, ничего не скажешь, в духе нации
что же на англиийском-то еще не пишут????
спасибо... но мой украинский очень слаб.. точнее никакой.. хотя перевод мне понравился
Не могу сообразить, что такое "раптом".
Спасибо. Красиво, . Мне казалось, что Кузина- русская фамилия. Хотя Кононова-русская фамилия, но когда-то на Украине были деревни Кононовки. Есть и сейчас.
Живёте на Украине
Говорят, что всё начинается с головы. Пусть наши головы будут холодными, а сердца-горячими
