У Перро,вообще,сказки садистские в оригинале))) Скажем,мальчик-с-пальчик так обманул людоеда с одёжкой,что тот съел в потёмках ночью своих дочерей вместо его братьев,обглодав каждую косточку...)))

Ну он не одинок)) У Андерсена или тех же братьев Гримм тоже те еще жутики были))

Но,хлеще всех Гауф...Его и с русской цензурой-то в детстве читать страшно было..."сказка об отрубленной руке","Корабль мертвецов"...Ну,Карлик Нос и Маленький Мук хоть в мультиках,но видели все.

Времена такие были))

А ведь завораживало. И хотелось читать именно такие сказки,а не про Машу и Медведя) Я в читальный зал специально ходила по причине дефицита книг.Потом мне случайно попался Толкин,потому что не достать было.Там же тоже-ужастики .Про призраков,орков,драконов,но современные. Тоже читалось завораживающе.

У Шарля Перро в книжке они были меховые.

Не знала

Да!

Меховые.

Да!

урааааааааааааааааааа я ....ой)))) так это же наверное все знают а я подумала я умная)))))

Меховые.

беличьи меховые? там же что-то с переводом...

Вроде бы, козловые.

Меховые.

Да ладно ...

...из КЧ370-12, в Череповце отливали...

Меховые.

тогда это наш вариант

Да, ошибка при переводе. По-французски и то и другое ferre, но в одном из случаев над буквой Е пишется чёрточка.

бывает не внимательность))))

Да.