Насколько знаю - Шарль Перро взял за основу бытовавшие в народе сказки и литературно обработал их. Времена, когда в народе слагались эти сказки, были суровые и далеко не всякий наш современник выжил бы, попав в то время.
Да ну нах, как убедительнейше и авторитетнейше свидетельствуют наши же доморощенные доброхоты, эт только в наших сказках кошмарные кошмары бывают, а в западных слошь дерьмократия с древних времён, да и только.
Поэтому в русском добросердечном переводе эти сказки ещё можно читать. А в подлиннике .... Это явное отражение того менталитета !! Ведь в те времена с семи лет ВСЕ дети должны были работать!!
смотрю на своих внуков...ну какие они работники?
Увы , тогда так и было.
А я с детства еще подозревал что там как то все не по фен-шую..... Терпела бедная, терпела..... А вокруг ножи, топоры и прочий острый инвентарь.....
Настоящая история Золушки иная. Она не стала женой принца. Испугалась, что он её бросит, поэтому вернулась к своим кастрюлям...
Завтра...
жду:)))
Отправил...
Почитала. Очень мило:)
Спасибо...
А в половине сказок родители избавлялись о детей, пытаясь оставить их в лесу, типа звери съедят
да уж....
Мне понравился в детстве (ну, как детстве, лет в 13-14, когда я уже могла читать сказки на русском) осетинский эпос. очень понравился! Лет 12-15 я стала разыскивать книгу того издания, с трудом, но нашла. Перечитала. Волосы дыбом. Что значит, дети не видят ужасов чьих-то фантазий
Я Афанасьева читала в 11 лет читала. Помню, что было страшно:)))Еще там было много народной....как бы эротики:))))
аха:))))
Да ладно, это просто молва упростила!) Ну а если серьезно, то мир жесток. А сказки его отражение
да и никаких дровосеков в Красной шапочке не было. Обнаружил все когда чиатл старшей дочке
кто был? Охотники?
никого. все заканчивается когда волк съедает и КШ
и не говори! одно только "игла в яйце" чего стоит? аж в дрожь бросает как представишь))
:)))))))))))))))))
а кто-то там еще ослеп , когда на розовый куст напоролся...не помню в какой их сказке
Ужос
Дети этого все равно не поймут, типа как в оригинале "Репки" собаку звали не Жучка.
как же?:))))
Её звали "Сучка", кстати)
не красиво как-то:))))
Ну, и я про то
лучше Жучка:))))
Ну, я про то, что русские сказки тоже приходилось...сглаживать.
да уж...некоторые гладить и гладить:)))) Да не только русские. Ужасы просто«:))))
Никогда не любил сказки, одни ужасы и про везение дураков... чему у них учиться?
"Добро побеждает"))))
Мечты-мечты))
Да и Белоснежка не просто так с семерыми мужиками в одном доме жила.
я думала. что она честнаяяяяя!
так, честно и жила. Где-то когда-то читал, что когда в раннем Средневековье уходили бригады мужиков валить, к примеру, лес, то с ними и женщину отправляли - готовить и стирать нужно же. Ну, а если живут вместе 7 здоровых мужиков и одна дама...))) Это Перро потом уже переделал.
Средневековье;))))))))) А там, "где золото роют в горах".....?
Низнаю.))
Я щнаю. У старателей всегда повариха женщина. Обвчно это женщина начальника участка. Писала об этом
Ну, вот.
У Леонида Филатова есть"Золушка,До и после."-посмотрите,есть на ю тубе.
спасибо, посмотрю.
"«Даже сказки здесь и те жестоки», Думал я и шею измерял."
:))))))))))))))
Мы воспринимаем Золушку по сказке Евгения Шварца.
адоптированную:)
Ну,естественно,а ещё и экранизированную прекрасными режиссёрами Надеждой Кошеверовой и Михаилом Шапиром с такими прекрасными артистами.
Сказка ложь, да в ней намёк - добрым молодцам урок.
да уж....намеки
ноги подрезали не у Перро, а у братьев Гримм
Это ,вы ещё французских сказок не читали...
:))))))))))))
А там, через раз- ЗАКОПАЛИ ЖИВЬЕМ...ЗАЛИЛИ КИПЯТКОМ/КИПЯЩИМ ЖИРОМ....
У Афанасьева сказки не лучше:))))
Есть такое-особенно- ,,заветные,,.Вот где порнуха!
..Гензель и Греттель.Не путай сюжеты !!!....



