Н*
Наталья ****
Ответы
СС
Сергей Семеренко
Потому что в России больше всего использовалось меди. Это и самовары, лечение медью и в армии России чаще всего были предметы и посуда из меди..Медью лечили даже грыжу....Хотя это возможно и неправильный ответ)))
Н*
Наталья ****
зато такой обстоятельный и логичный!!!
Sergey Kashirin
Наверное потому, что раньше при награждении победителей соцсоревнования оркестр (медные трубы) играл "туш, после чего вручались премии или ордена.
Александр Шульга
Поскольку это взято из русского языка-это испытание властью и славой,а других языках (народах) такого понятия,как и многих других,просто нет.
Де
Дерсу
А русские вообще любят всякие прибаутки. Типа, по морям - по волнам, по горам - по долам, шел я лесом, видел беса...
Де
Дерсу
А наверное жить с ними веселее однако...))
ДА
Дмитрий Аверченко
бред какой то. в оригинале было "водой, огнем и медными трубами". не вижу никакой корреляции с русскими.
Н*
Наталья ****
Подскажите, мой разумный, а что в оригинале понимается по аббревиатурой "ИХМО"
ДА
Дмитрий Аверченко
in my humble opinion. я по - английски с 6 лет говорю и читаю оригинальные книги. Это Вам к сведению.
ДА
Дмитрий Аверченко
К такому, что я в 6 лет был умнее Вас. Пыжтесь дальше.
Н*
Наталья ****
вот и я как погляжу на вас, понимаю, что так и не выросли!
ДА
Дмитрий Аверченко
Да. и горжусь этим. А вот Вы - уже труха.
Михаил Александров
Наверное потому, что в любом другом языке "медные трубы" будут чисто техническим термином.
УР
Уральская Рябинушка
Встречали и провожали под духовой оркестр, где в основном медные духовые инструменты
Н*
Наталья ****
интересная версия, благодарю
Анатолий
Нутк! Самогонные аппараты раньше, типа. токмо из меди делали!...)))
Анатолий
Натюрлих!!!)))
Шурави
Да он и не так часто используется,как кажется
Спартак Деменев
По народному фальклеру и ментальности
Саша Аут
испытание славой самое трудное.
Н*
Наталья ****
оно свойственно только нам?
Саша Аут
Нет, но там другое отношение к славе
Саша Аут
Мы более тонко относимся к понятиям душа, чем они.
Н*
Наталья ****
а что со славой и нашей душой не так?
Саша Аут
Многие не проходят испытание славой, почестями и прочей бякой
ВЛ
В Лад
Может это иерихонские трубы
ВЛ
В Лад
Не уверен , что верно, но всегда считал так
Н*
Наталья ****
пишут, что началось с испытания славой (медали) во времена войн, а после закрепилось от искушения вином (особенность строения аппарата для виноделия, хотя как знать???
ВЛ
В Лад
Ну пусть так и будет - не суть
Алиса
Язык очень яркий, русский.
Вера Bdfyjdf
Откуда Вам это известно?
Н*
Наталья ****
в разных источниках встречала эту информацию
Вера Bdfyjdf
Можете назвать хотя бы один.
Владимир Пермяков
да с чего вы это взяли?
Н*
Наталья ****
А у вас есть первоисточники?
Владимир Пермяков
давайте с вас начнём, вы же первая решили здесь такое утверждать!)
Н*
Наталья ****
Я же указала, что это фразеологизм, из справочников и словарей уточнила об употреблении
Владимир Пермяков
нет там такого...врушка вы...
Gio S.
И таз тоже медный!)))
Н*
Наталья ****
а корыто все-равно дырявое
Николай Ушаков
Не токмо у русских!
Николай Ушаков
Да, свобода иногда кружит голову, а хохла хлебом не корми дай покомандоаать и всем поуказывать! Еврей прослезился, когда хохол родился!!
Aleksandrъ
Почему ?
Н*
Наталья ****
насколько мне известно, впервые он связан с испытанием славой во время войн, а впоследствии, в связи с чем и закрепился, это испытание вином (а медные трубы применяются в виноделии)