На упаковке средства для мытья рук: не используйте в качестве пищи!
Видимо, были прецеденты...
Инструкция к японской гейше: - Японца любит носки цут-цут кривые...
Хихи... Доброе утро, Олимчик!
Кривые носкИ - это круто!
Привет Тигра! Какая разница прямые или кривые, всё равно откидываются...

Ты так рано встаёшь - жаворонок?
И спать никто не мешает?
Муж тоже жаворонок 
-"Как открыть эту коробку?''. ---"Не известно, инструкция внутри".)))))
В китайском телефоне - включить переботинок массового хранения
Переботинок??? Это о чем?:-)
Понятия не имею, кто-то говорил reboot так перевели
сунь хунь чай вынь сам пей ))))))))))))))))))))))ахахахх

а вы на алиэкспресс ценники почитайте - там вообще китайцы
Не, там набор слов, а тут - вроде как с претензией на нечто 
Да я там периодически мелочевку заказываю, нагляделась вдоволь!)
я с лакокрасочными сталкиваюсь - лучше вообще не пытаться понять , что они хотели выразить , а действовать по отпыту
А зачем Вы руку кошке в задницу запихали? (я про аватарку)
Ничего она мне не запихала, купает она меня!!! 
по пользованию презерватива переводили китайцы смешно
в переводе - это насмешки. а мы по-японски можем или нет
С Ирана лет 15 назад завозили мороженое "Манда-Мехр"
Всякие!!!!!!!!!!!!!!!! Задай умный вопрос!!!!!!!! Пожалуйста!!!!!!
что дезодорант не рекомендуется употреблять в пищу...
Видно, кто-то попробовал...
"Лечить блюки танцой". Брюки какие-то корректирующие))
Китайские инструкции к мелку от тараканов "Машенька"
да почитайте описание товара на Али , там то же самое
мне не нужны инструкции, я и без неплохо соображаю)))
интересно прочитать как бы вы написали на японском
что надо подсказать чтоб заменили на " раскладной"
Мэйд ин чина и еще на 5 языках, зроблено в Турции.....
инструкция нормальная ... смешны изъяны перевода...