Вы думаете, что профессиональные переводчики этого не знают?!
Перевод Библии.
Со временем языки претерпевают изменения. Слова и выражения могут приобрести совершенно другое значение. Возможно, вы знаете примеры того, как менялся ваш родной язык. То же верно и в отношении еврейского и греческого языков, на которых была написана бо́льшая часть Библии. Сегодня еврейский и греческий языки сильно отличаются от того еврейского и греческого, на которых говорили в библейские времена. Поэтому практически каждому, кто хочет понять Божье Слово, нужно читать его в переводе — даже тем, кто знает современный еврейский или греческий язык. Некоторые люди хотят выучить древнееврейский и древнегреческий языки, чтобы читать Библию в оригинале. Однако результат вряд ли оправдает их ожидания. На сегодняшний день Библия или отдельные её книги переведены более чем на 3200 языков. Как видно, Бог Иегова хочет, чтобы его Слово принесло пользу «всякой нации, племени, языку».

аха,в переводе -"у Моисея в знак святости появились рога(нихерасе)"! в оригинале на иврите="керен" переводится как "рог" или "луч" вот вместо керен ор/лучи света,у него выросли рога!

Нарисовать можно всё что угодно и тем самым исказить действительность. В соответствии со Священным Писанием никаких рогов у Моисея не было. В нём описывается лишь то, что после диалога с Богом Иеговой Моисей спустился м горы Синай и его лицо светилось ярким светом.

аха,именно поэтому на знаменитой скульптуре Микельанджело Моше изображен с рогами!

Это личная субъективная фантазия

Все бывало

Помним!

Извините не разбираюсь

тогда проще наши любимые бабушки дедушки это про какую страну

Ой, Вы нашли какую песню показать, американки. Она ж за деньги отрабатывает.

Я имела ввиду песню а не исполнительницу. Есть и в другом перепеве

Давайте, ютубьте.

Пожалуйста

Вы простите.... Но она представления не имеет о чём поёт... Поёт красиво, спору нет...

У кого как

да. Предлагаю послушать радио тапок ред аллерт?

Чего?

вот так и наберите в поисковике

Потом

зря ,Ж а я сабатон врубил