Не так давно узнал, что "жена" по - монгольски означает то же слово, что и "катастрофа". То есть "жениться" - буквально "взять катастрофу". Мужиков почему - то вообще унизили - "муж" по - монгольски произносится просто "нехерь" здесь и переводить ничего не нужно.

я там была в командировке с родителями. Ржали взрослые. Едем мимо, женщина работает, а мужик сидит)))

Да, вот как в Монголии интересно быть русским и переводить их слова, по новому на себя смотрят.

От чистого сердца, простыми словами.... как это все звучит на вашем родном языке???

Вот вам еще до кучи. По-испански "супруга" и "наручники" тоже звучат одинаково.

А мне нравится как по татарски жена-хатын.Тоже думаю не подлежит обсуждению

Ну так оно и есть. Получается, монгольский язык от нашего не отличается ?

Пусть в Монголии и разбираются: кто есть кто. У нас ведь все по другому!!!

Мудрые монголы назвали все вещи своими именами!

Какой правильный монгольский язык. Просто удивительно.

Нехерь делать катастрофе, семья есть семь я...

А Вам не похрен...как что называется в Монголии?

Чужой - он всё понимает по-своему... наизнанку!!!

Видимо поэтому люди избегают вступать в брак

Давно ли монгольский стал так красноречив?))

а как по монгольски дворец брако сочитания

ничего себе пара - нехерь и катастрофа!

ну, надо же , как прямо в точку попали...

У русских, слава богу, другие звучания...

монголы то умные люди, оказываются

надо,чтобы об этом не узнал мой муж