Люди которые таскали лес по рекам назывались сволочами...
В общем правильно.Так называли бурлаков. Но, как оказалось, имеется еще огромное количество интересных версий.
Оля,есть несколько толкований,одно из них-Это крепостной
Спасибо. Да, я получила уже около сотни версий. Многие из них очень интересны.
Ненужный хлам,который оставалось лишь сволочь на свалку.
Волочить. Лодки волочили по земле от водоёма, до водоёма.
Да, так называли бурлаков. Люди с Волочи\пристани\ Но интересных версий на свой вопрос я получила очень много. Спасибо.
Нет. Бурлаки тянули баржи по (В основном по Волге), тянули по воде, впрягнувшис- в специальные лямки. А это (волочить) по земле, пдкладывая под суда (струги) брёвна, и как по роликам. Вот...путь из Варяг в Греки, за солью.
Это еще одно толкование слова. Когда бурлаки приводили баржи и выходили в город, они не очень хорошо себя вели-пили, буянили. И на вопрос- что там за шум-часто отвечали-да эти с волочи\пристани\ буянят. Так их и стали называть. В дальнейшем это слово приобрело негативный оттенок. Но, это тоже одна из версий. Простите за пунктуацию-барахлит клавиатура.
Короче ....лучше убедиться заглянув в Википедия.
Да..., хотелось бы узнать, что оно означало первоначально!
Волочить, Сволакивать в кучу всякий мусор, всякую дрянь.
Сволочи сволакивали мертвые тела и хоронили.в эпидемии.
Волочь баржу на бичеве.Бурлаки,идущие в кабак с волочи.
Класс! Совершенно точный ответ!
В старину торговые суда часто перетаскивали из реки в реку по берегу, в месте, где наименьшее расстояние между ними. это место называлось "волочь", а т. к. караваны в этих местах были наиболее уязвимы, то возле каждой волочи, как правило, паслась шайка бандитов. Их и называли люди с волочи. Потом слово "люди" потерялось, осталось "сволочи", т. е. бандиты...)
Да, я с Вами полностью согласна. Спасибо.
Тот, кто после экзекуций отволакивал "счастливчиков"....
Не помню, но видимо, в переводе, любимая женщина. Хи-хи !
Почему? С такой женщиной не соскучишься
сволокли много дерьма в одно место (сволочь-сволокти)
Что-то наши предки тянули по Волге зимой, волокли и ....
волочить... - по-моему, что-то вроде таможенника было...
В переводе с латыни сволочь -помойка ! Делайте вывод !
бурлаки на Волге , котор.тащили корабль наз. сволочи .
оно означало действие, с ударением на втором слоге...
Сволочь - слово, имеющее значение "мерзавец, негодяй"
А ,если ударение поставить сволОчь..Может -про воров?
Всех куда-то вам сволакивали. Подробностей не помню.