конечно,например; работа не х..,век стояла и ещё век простоит.
с миру по нитке-голому петля,тише едешь,дело мастера боится
Попробуй перевод на иностранный и обратно.Это еще веселей.
Э то типа: Peace Death?...
вы наверное очень кроссворды и шарады любите разгадывать
Любую поговорку можно закончить фразой ..., имей 100 рублей.
:Баба с воза -Яблочко от яблони недалеко катится - так? 
Пробовал , иногда получается , но забывается быстро
сколько волка не корми, а у слона все равно больше
Сколько волка ни корми,всё равно у медведя толще.
нет не пробовала, но мне это кажется интересным
Это забавно. Попробуйте. А не будет получаться – тут в ответах уже столько вариантов...
Ага, типа - не плюй в колодец, вылетит не поймаеш
Чем дальше в лес, тем своя рубашка ближе к телу.
Баба с воза ¦ ближе к телу
Можно и так 
Старайтесь комбинировать так, чтоб получался смысл (даже бредовый) – сколько "отрезать" от поговорки, и какую её часть использовать (1-ю или 2-ю) НЕ РЕГЛАМЕНТИРУЕТСЯ...
Нет! Лучше так----Кобыле легче-недалеко катится!
Что с воза упало, то не вырубишь топором!!!!))))))
это прикольно) и на старуху не далеко падает)
сколь верёвочка не вейся, а у палки два конца
Как волка ни корми,а у ишака все равно толще
На чужой кровать-рот не разевать!Без рубашки ближе к телу!Не плюй в колодец-вылетит не поймаешь!И так далее.
леди сошла с автомобиля и он поехал быстрее
Нет, не пробовали, но обязательно попробую.
Не плюй в колодец - вылетит, не поймаешь.)
слово не воробей-много не нагадит
Да ладно,не всем танкам в дуло то глядеть
Раз уж отошли от правил: "Слово не воробей, какнет – не отмоешься"
Крокодил так нагадит, что не обрадуушься.
хорошо,что они не летают и мы не под водой живем