Вопрос тем, кто учит или владеет языками. Вам сложнее говорить или воспринимать на слух?

Мне тяжело воспринимать на слух. Я обязательно должен записывать.

говорить вообще не проблема, сложней бывает расслышать особенно если диалект

Я вот,польский хорошо понимаю,а говорить не могу.Только обиходные слова могу произнести.

я английский вообще через письма учить начал

Но есть некоторые нюансы,которые не дано понять тем,для кого этот язык не родной...

на письме ты этого не ощущаешь, еа слух да услышишь

Не знаю.Мне не пишут англичане.)

быть того не может, как же ВЫ тогда говорите ???

Понятно. Во Францию хотите поехать или в северную африку или Канаду ?

в школе надо было учить)))

А ну тогда если просто нравится то не проблема. Сложнее уже на месте понимать там, и привыкать.

ничего пару недель и привыкнет))) это здесь тяжело не та атмосфера))))

Согласен! Но база должна быть.

Языками не владею иже хирувими паки)

Мне и то и другое не составляет трудностей, поначалу было сложнее говорить.