Как можно зашифровать выражение "носить воду в решете"?

я понимаю, а как зашифровать это заумными словами?

Как рассчитать возникающее за счёт выпуклости мениска лапласовское давление

ну.... например, "Любовь не картошка - не выбросишь в окошко"

Процесс выбрасывания картошки из окна, означает изменения в личной жизни!

"Недопустимость использования типовых элементов жилищной архитектуры при отрицании кульминационного проявления созерцательно-осязательных эмоций" - а здесь бы это прочитали? )))

Ну я думаю, что это про любовь и картошку подходит.