Оксана Бражко онлайн

как перевести эту фразу с турецкого :Bir zamanlar ben bu sayfayı köpeğim için açmıştım, ama şimdi o kendisine başka sayfa açtı.-спасибо за ответ
спасибо всем за ответы но у всех она имеет не одинаковый ответ...как по вашему , что все это значит?

Question

Оксана Бражко онлайн 

как перевести эту фразу с турецкого :Bir zamanlar ben bu sayfayı köpeğim için açmıştım, ama şimdi o kendisine başka sayfa açtı.-спасибо за ответ
спасибо всем за ответы но у всех она имеет не одинаковый ответ...как по вашему , что все это значит?

Я Артур · Accepted Answer

Когда-то я эту страницу для моей собаки, я открыл, но теперь он для себя открыл другую страницу.-

Алмаз Насретдинов · Answer

Корни- происхождение-место проживание-проживающие рядом другие народности и т.д.и т.п.

Seymur Rasulov · Answer

однажды эту страницу открыл для своего сабачки,а он тепер для севе открыл ытраничку