Город расположен на реке Тагил (это название по-вогульски означает «тёмная вода»)
Кстати ,родился в Свердловске .Но , нет .Встречный вопрос ,река Моча, подмосковье?
Стирали наверное в ней белье?
Так разве есть ,река где не стирали?
От слова мочалка. Или мочевины было много?
с манси "тахтыль", что означает голубица (ягода)
А нас учили "Да там!" Манси показывали в сторону этой реки.
Та гыл (да там!) и показывали рукой в сторону.
татарское "таг" и "ыл" - ещё река
Ханты в Сургуте любую реку называют - "тагыл".
На это всего лишь моё наблюдение, Наталья. А каков верный ответ?
"Да там!" - если по русски. "Та гыл!" - показывали манси в сторону реки Тагил, а вернее, где руду находили. Похоже на русский язык?
На мой взгляд, не особенно. Но с жестикуляцией их, очевидно, как-то понимали...
У них скорее всего не было буквы "и", да и немногословны наверное они были. Манси.
темная вода или еще есть версия много воды
Если знаете, то зачем спрашиваете?
Ту вы же знаете, а не догадываетесь. Мы в Спрашке. Здесь нужны ответы на вопросы, которые не имеют конкретного ответа, типа "Какой высоты Килиманджаро". В школе учились все
Даже историки точно не знают. Только предполагают.
Не рассказывайте это историку-архивисту
кто-то что тянул,или стянул
Нет. Но интересное предположение. Название надо разделить на два слова.
"Да там!" "Та гыл!"- показывали в сторону реки манси.
фиг знает хотя живу рядом
Правильно! "Фиг знает!" На языке манси это звучало "Та гыл"!- что означает "Да гдето там!" - когда русские спрашивали"Где нашли руду?"
ЧТО ТАТАРСКОЕ?
Та гил- да там
Откуда знаете. Подглядели?
Бывал. И жил и с Хантами и с Манси
Да не очень. Только у них по-моему Та Гыл.
ещё река
Таган.
Тайга
А что за слово и что означает
Да там! - Та гыл! Так отвечали манси русским на вопрос и показывали рукой в сторону реки Тагил "Где руду взял?"
тайга
Нет. Разговорное простое слово(даже два)
