англ. Universal Soldier; нем. Standartenführer, cокр. Staf. А по русски?

по моему одинаковые стандартный= универсальный. фюрер наёмный, сольдо-деньги

деньги итальянские не немецкие а führer - путеводитель на немецком высший чин, а Standarten на нечецком - знамя

дело в ранге? сути не меняет

ну как же не влияет, там солдат-робот, а в германии предводитель)))

предводитель русский КОН. А как по русский солдат? Ааа.. исполнители наёмные да

дружинник, ратник

Штандартенфюрер это в СС

Я про фюрера и не спорю. Я и написал-начальник.

стандартный начальник? нужен русский термин).

Руководитель среднего звена.

Так это уже придумали. А как бы вы перевели?

Страж.
https://ru.wiktionary.org › wiki › страж
Значение Править · тот, кто осуществляет охрану

Я вам перевел слово

Так и штандартен Фюрер есть сериал))

Я такие фильмы не смотрю.. Фантастику ..Мелодрамы Где стреляют убивают ..Надоело

я тоже. У меня сестра смотрит индийские фильмы, я говорю там же убивают, а потом ревут.. а она говорит, а то что они тануцют ты не видишь?

мне понравился сериал Наживка для ангела ... нашол в интернете смотрел без рекламы Все серии

Включаем голову и понимаем, что за похлёбку было бы сложнее выполнять задачи. За службу всегда, во все века платили жалованье.

Это да. Потому и сословие такое появилось воины. Только скоро, похоже, его заменят дроны и другая техника)

и роботы )

И те, кто будет ими управлять. А может быть тот же ИИ.

А может и ИИ

Не мантра нужна. А здравомыслие - зачем играть в чужую игру, чужими игрушками и на чужом поле? На дороге есть закон ДДД , дай дорогу дураку. Почему не применять его в жизни? Научиться автономному выживанию, а затем и автономной жизни, полной и счастливой, вне этой системы.

Нужно что-то сотворить, что не отнимет князь, интересно что ему запрещено?

Ему? Всё. Если он не получил Право, которое вручается жителями того места, всеми без исключения. А присвоить право, наняв историков и юристов, мера временная и оплата ох как высока!

своё место нужно да и как его пометить))?

А зачем метить? Мы что, коты? Вся бесконечность наша, не имея ничего можно владеть всем, ибо владение выше имения.

партизаны обычно в тылу врага...

нене.. в своём родном лесу..

танки?... да они в читинской области уже завязнут...

Ты бы язычок прикусила.

нем. Obersturmführer, cок. Ostuf - звание в СС и СА., соответствовало званию подполковника.// Мы этот вопрос уже вынесли отдельно. Что такое Пол Ковник, это как ЦелКовник)). И вообще Ковник это что? означает.

Корвакс

Корвакс (Corvax) — зеленокожий и длинноносый тролль — главный антагонист сериала, придворный ученый, носит чёрную мантию и золотой шлем//Корвакс — кибернетическая форма жизни, одна из трёх основных рас вселенной.// Подходит).

Совершенно верно

Ага член.
Штандартенфюрер, член штаба.
Штандарт - флаг знамя
Фюрер - путеводитель.

солдат от слова сольдо итальянское. А солдат по русски?

воин

-инд. vḗti «преследует, стремится к», авест. vayeiti «гонит, преследует», лат. venor, -āri «охотиться», др// Русский это санскит, точно.

как все запутано

страж
https://ru.wiktionary.org › wiki › страж
Значение Править · тот, кто осуществляет охрану

Десантура это в другую страну если.. это америконское слово, они так делают. Русские стражи, защитники.

Я имею в виду - универсальный солдат.

Мне больше всех понравился ответ: партизан.

Самодеятельность не всегда хороша.