что такое гарбуз?

Ого... всю жизнь думал, что это арбуз по-украински.

Точно!

))) Понял теперь. Мой отец прекрасно говорил по-польски, и часто повторял: "Пойми попробуй этих поляков, если у них стол это стул, а стул это кжэсло".

разные языки. и н е стоит натягивать на свои русские мозги другой язык.

Андрей, не сердитесь и не грубите. Я хорошо отношусь и к Вашему языку, и к людям в Украине. Я даже часто думаю, что если русскому кажется смешным тот или иной оборот другого славянского языка, то ведь точно так же и русские обороты могут показаться смешными другим славянам.

я не грубил. просто это не приятно.

Андрей, я не хотел обидеть Вас, честно. Если я доставил неприятный момент - простите великодушно.

Мишаня что это за слово?)))На название деревни или села похоже)))

Мишка уже успехи делает в украинском языке, того и глядишь меня за пояс заткнет

землячка. привет из Днепра)

у меня отец из Днепропетровска)

немного ошиблась, маленькая поправка.Днепропетровская область, Кривой Рог, село Широкое...вот так правильно))

а слышал о таком селе) практически наша)

Конечно. А как же. Много друзей выходцев с украины

Ага. Помимо иврита ещё и украинский немного выучила

вітання сонячному Ізраїлю)

Спасибо. Но как то у нас сегодня не совсем солнечно

круто.значит жениху в отказ тыкву давали

хорошая отмазка а я думал арбуз

кавун это чьё слово? украина или беларусь?

хороший отказ-тыкву не надо

У меня там сестра училась ,в горном

здорово) а я бывал в Запорожье)

Арбуз прочитала)))

гарбуз это тыква на украинском

Я поняла

тыква?:))

ничего себе!!!!

арбуз

это украинский. арбуз -кавун

В Рязанской деревне так называли

А в Рязани тоже так называли

Авжешь! ))

Да.

Фильм смотрела ) там жениху гарбуза подсунули

Старый какой то) про станицу

да? а я почему-то была уверена, что арбуз

Лера. Арбуз это КАВУН. а гарбуз это ТЫКВА. Есть Еще схожее название АГРУЗ а это уже КРЫЖЕВНИК,

Дыни по узбекский это Ковун

АРБУЗ ПО ТАТАРСКИЙ КАРБУЗ ДЫНЯ КАУЫН А ТЫКВА ТАШКАБАК

ухты. откуда такие познания?

Из старых Советских фильмов,например Максим Перепилица

Ааа

а в украинском арбуз кавун

Да вы чеА я Ивана Бровкин вспомнила. Там гарбузы разносились. Я думала что арбузы

и ваши тоже

Это на каком?