Откуда это? - « Роза пахнет розой, Хоть розой назови её, хоть нет. »

Спасибо, эту цитату я вынес из далёкого советского далека. Такой вот опрос...

Хотелось статистики, кто в курсе цитаты классика?

"Она его за муки полюбила, а он её за состраданье к ним..." - фраза тоже несёт сакральный смысл.

Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

От таких стихов действительно "бабочки в животе"

__ Театральная притча: Я в этот день с трудом купил билет. Играли вновь «Ромео и Джульетту» – Четыре сотни лет знакомый свету, Волнующий классический сюжет. Во мраке склепа тусклый свет струился. Обманутый коварною судьбой, Ромео над возлюбленной склонился. Смерть у любви выигрывала бой… – Любуйтесь ею пред концом, глаза! В последний раз ее обвейте, руки! А зритель разделял и боль и муки, И взор ему туманила слеза. Трагический финал не за горами… У многих уж платки мокры от слез, Ребенок в зале жался ближе к маме, Когда Ромео яд к губам поднес. – Пью за тебя, любовь моя!.. И вдруг… – Не пей! – раздался детский крик из зала. Ромео вздрогнул, скляночка упала И покатилась, выскользнув из рук. И вот, в момент развязки этой драмы Ребенок, мальчик лет пяти-шести, Вбежал на сцену, вырвавшись у мамы, И что есть сил Джульетту стал трясти. – Жива она! Жива она! Жива! Вставай! Вставай, пожалуйста, Джульетта! Ромео, с изумленьем видя это, Сейчас же позабыл свои слова. Все ахнули: «Возможно ли? О, Боже!» Джульетта шевельнулась, ожила, И, приподнявшись с каменного ложа, Ребенка и Ромео обняла. Казалось, от оваций дрогнул мир, Ну, кто бы мог подумать про такое! И долго зал рукоплескал им стоя, И, может быть, им хлопал сам Шекспир…

Шекспир В. Сонет № 141. «Мои глаза в тебя не влюблены…»Мои глаза в тебя не влюблены, –Они твои пороки видят ясно.А сердце ни одной твоей виныНе видит и с глазами не согласно.Ушей твоя не услаждает речь.Твой голос, взор и рук твоих касанье,Прельщая, не могли меня увлечьНа праздник слуха, зренья, осязанья.И все же внешним чувствам не дано –Ни всем пяти, ни каждому отдельно –Уверить сердце бедное одно,Что это рабство для него смертельно.В своем несчастье одному я рад,Что ты – мой грех и ты – мой вечный ад.(Перевод С.Я. Маршака)

Прекрасный облик в зеркале ты видишь,И, если повторить не поспешишьСвои черты, природу ты обидишь,Благословенья женщину лишишь.Какая смертная не будет радаОтдать тебе нетронутую новь?Или бессмертия тебе не надо, -Так велика к себе твоя любовь?Для материнских глаз ты - отраженьеДавно промчавшихся апрельских дней.И ты найдешь под, старость утешеньеВ таких же окнах юности твоей.Но, ограничив жизнь своей судьбою,Ты сам умрешь, и образ твой - с тобою.

Сонет № 141. «Мои глаза в тебя не влюблены…»Мои глаза в тебя не влюблены, –Они твои пороки видят ясно.А сердце ни одной твоей виныНе видит и с глазами не согласно.Ушей твоя не услаждает речь.Твой голос, взор и рук твоих касанье,Прельщая, не могли меня увлечьНа праздник слуха, зренья, осязанья.И все же внешним чувствам не дано –Ни всем пяти, ни каждому отдельно –Уверить сердце бедное одно,Что это рабство для него смертельно.В своем несчастье одному я рад,Что ты – мой грех и ты – мой вечный ад.(Перевод С.Я. Маршака)

Крылатый мальчик мой, несущий бремяЧасов, что нам отсчитывают время,От убыли растешь ты, подтверждая,Что мы любовь питаем, увядая.Природа, разрушительница-мать,Твой ход упорно возвращает вспять.Она тебя хранит для праздной шутки,Чтобы, рождая, убивать минутки.Но бойся госпожи своей жестокой:Коварная щадит тебя до срока.Когда же это время истечет, -Предъявит счет и даст тебе расчет.Сонет №126

Мадам, Вы так бледны и так печальны,И на ресницах искоркой - слеза.Мадам, Вы это знали изначально:Все о любви пустые словеса...Давайте выпьем по бокалу виски!И всё пройдёт, как утренний туман.Вы шепчете: "Ах, были мы так близки!..."Вы так наивны, о, какой шарман!Позвольте, я укрою Ваши плечиБоа собольим. Я же ведь и сам...Поверьте мне, что будут еще встречи -Мечтает каждый к Вашим пасть ногам!Поехали кататься до рассвета!Там, у дверей, нас ждет кабриолет.И, если счастья в этой жизни нету,То и несчастья, значит, тоже нет.Уж горизонт горит зарёй несмелой,И сонные погасли фонари.И Вам совсем, признайтесь, нету дела,Куда ушел Ваш китайчонок Ли...

Издержки духа и стыда растрата -Вот сладострастье в действии. ОноБезжалостно, коварно, бесновато,Жестоко, грубо, ярости полно.Утолено, - влечет оно презренье,В преследованье не жалеет сил.И тот лишен покоя и забвенья,Кто невзначай приманку проглотил.Безумное, само с собой в раздоре,Оно владеет иль владеют им.В надежде - радость, в испытанье - горе,А в прошлом - сон, растаявший, как дым.Все это так. Но избежит ли грешныйНебесных врат, ведущих в ад кромешный?

1. Из истории происхождения и развития сонета:Сонет – это прежде всего лирическое стихотворение из 14 строк, написанное высоким поэтическим слогом в строговыдержанной форме .Слово Сонет происходит от итальянского «sonetto», выросшего в свою очередь из латинского «sonare» и обозначает в переводе ни что другое, как: звучать, звенеть.Местом и датой рождения сонета считается предположительно Сицилия 13 века.Во всём мире принято считать, что каноническая форма сонета достигла своего совершенства у Франческо Петрарки (1304 – 1374. Блестящие сонеты писали Данте и Микельанджело.Из Италии сонет перешел во Францию, где утвердился как классическая форма стиха в творчестве П. Ронсара (16 в.)В Англии первым сонетистом стал Э.Спенсер (1552-1599), который впервые ввёл в поэзию новую форму написания сонета: 3 катрена и 1 двустишие. Эдмунд Спенсер по праву считался Принцем английских поэтов.Прекрасные сонеты были написаны В. Шекспиром (1564-1616), Д.Мильтоном (1608-1674), носвоего апогея английский сонет достигает именно в творчестве Шекспира, ставшего для русских поэтов и литературоведов эталоном английского сонета и до сих пор называемого поэтому «шекспировским».

Театральная притча: "Я в этот день с трудом купил билет. Играли вновь «Ромео и Джульетту» – Четыре сотни лет знакомый свету, Волнующий классический сюжет. Во мраке склепа тусклый свет струился. Обманутый коварною судьбой, Ромео над возлюбленной склонился. Смерть у любви выигрывала бой… – Любуйтесь ею пред концом, глаза! В последний раз ее обвейте, руки! А зритель разделял и боль и муки, И взор ему туманила слеза. Трагический финал не за горами… У многих уж платки мокры от слез, Ребенок в зале жался ближе к маме, Когда Ромео яд к губам поднес. – Пью за тебя, любовь моя!.. И вдруг… – Не пей! – раздался детский крик из зала. Ромео вздрогнул, скляночка упала И покатилась, выскользнув из рук. И вот, в момент развязки этой драмы Ребенок, мальчик лет пяти-шести, Вбежал на сцену, вырвавшись у мамы, И что есть сил Джульетту стал трясти. – Жива она! Жива она! Жива! Вставай! Вставай, пожалуйста, Джульетта! Ромео, с изумленьем видя это, Сейчас же позабыл свои слова. Все ахнули: «Возможно ли? О, Боже!» Джульетта шевельнулась, ожила, И, приподнявшись с каменного ложа, Ребенка и Ромео обняла. Казалось, от оваций дрогнул мир, Ну, кто бы мог подумать про такое! И долго зал рукоплескал им стоя, И, может быть, им хлопал сам Шекспир…

Шекспир В. Сонет № 141. «Мои глаза в тебя не влюблены…»Мои глаза в тебя не влюблены, –Они твои пороки видят ясно.А сердце ни одной твоей виныНе видит и с глазами не согласно.Ушей твоя не услаждает речь.Твой голос, взор и рук твоих касанье,Прельщая, не могли меня увлечьНа праздник слуха, зренья, осязанья.И все же внешним чувствам не дано –Ни всем пяти, ни каждому отдельно –Уверить сердце бедное одно,Что это рабство для него смертельно.В своем несчастье одному я рад,Что ты – мой грех и ты – мой вечный ад.(Перевод С.Я. Маршака)

"Влюбиться можно в красоту, но полюбить — лишь только душу!" ******* "Ее глаза на звезды не похожи,Нельзя уста кораллами назвать,Не белоснежна плеч открытых кожа,И черной проволокой вьется прядь.С дамасской розой, алой или белой,Нельзя сравнить оттенок этих щек.А тело пахнет так, как пахнет тело,Не как фиалки нежный лепесток.Ты не найдешь в ней совершенных линий,Особенного света на челе.Не знаю я, как шествуют богини,Но милая ступает по земле.И все ж она уступит тем едва ли,Кого в сравненьях пышных оболгали." ********* "И я умолк подобно соловью:Свое пропел и больше не пою."Автор Уильям Шекспир•

Да, спасибо. Многие не вкурсе.

ну, Ромео и Джульетту я думаю все знают. Мы в 10 классе ее проходили на английском языке в школе и в 7 классе на английском, но в адаптированном варианте. А книги почти у всех одинаковые по английскому

Помните наизусть? Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Да, но контекст немного другой!

Да!

Великая трагедия! помним и любим

Да, конечно! Нажмите,
чтобы загрузить
GIF

Да! А каково ИМЯ того самого Д"Артаньяна?

— Как ваше имя, храбрый юноша? — спросил Атос.
— Д'Артаньян, сударь.

Когда он появился в Париже было 17 лет. На протяжении всех романов Дюма ни разу не даёт нам имени д'Артаньяна. Из всех четырёх мушкетёров он называет нам только одного - Арамиса. Его звали Рене. Всё, что написано выше (Шарль дю Басс или де Бац и др. ) - это имена предполагаемых прототипов, но не литературных героев.

А почему, интересно, Дюма не упоминает имён? Ведь других же он называет Рауль, Констанция. Гипотеза: это персонажи-архетипы, персонажи-символы, а символы не расшифровываются.

Вероятно для интриги и загадки)))

Да!