Шекспир - Ромео и Джульетта.
Конечно!___ Откуда это - "Если тени оплошали, То считайте, что вы спали И что этот ряд картин Был всего лишь сон один. Наше слабое творенье Расцените как виденье, И погрешности тогда Мы исправим без труда. Вам клянется честный Пак, Что уж если, как-никак, Дело обошлось без свиста, Мы исправим все, и чисто; А не то - лгунишка я. Доброй ночи вам, друзья. Вы похлопайте, а Робин Вам отплатит, чем способен. (пер.М.Лозинский)
Сон в летнюю ночь. Шекспир.Я больше люблю авторизированный перевод Пастернака.
Вот как раз к Августу он: "Как обещало, не обманывая,Проникло солнце утром раноКосою полосой шафрановоюОт занавеси до дивана.Оно покрыло жаркой охроюСоседний лес, дома поселка,Мою постель, подушку мокруюИ край стены за книжной полкой.Я вспомнил, по какому поводуСлегка увлажнена подушка.Мне снилось, что ко мне на проводыШли по лесу вы друг за дружкой.Вы шли толпою, врозь и парами,Вдруг кто-то вспомнил, что сегодняШестое августа по старому,Преображение Господне.Обыкновенно свет без пламениИсходит в этот день с Фавора,И осень, ясная, как знаменье,К себе приковывает взоры.И вы прошли сквозь мелкий, нищенский,Нагой, трепещущий ольшаникВ имбирно-красный лес кладбищенский,Горевший, как печатный пряник.С притихшими его вершинамиСоседствовало небо важно,И голосами петушинымиПерекликалась даль протяжно.В лесу казенной землемершеюСтояла смерть среди погоста,Смотря в лицо мое умершее,Чтоб вырыть яму мне по росту.Был всеми ощутим физическиСпокойный голос чей-то рядом.То прежний голос мой провидческийЗвучал, не тронутый распадом.«Прощай, лазурь Преображенская,И золото второго Спаса.Смягчи последней лаской женскоюМне горечь рокового часа.Прощайте, годы безвременщины!Простимся, бездне униженийБросающая вызов женщина!Я – поле твоего сраженья.Прощай, размах крыла расправленный,Полета вольное упорство,И образ мира, в слове явленный,И творчество, и чудотворство».-1953
"Ромео и Джульетта" Шекспир.
Конечно!
да, я помню.
Шекспир " Ромео и Джульетта"
Да! Сколько лет в одном календарном году?
А прописью не напишите?
хм... кажется раньше я знала.
Шекспир!
Ромео и Джульетта, Шекспир )
Да!!
Шекспир. "Ромео и Джульетта"
Да!
Шекспир "РОмео и Джульетта".
ДА!
Шекспир "Ромео и Джульетта "
Шекспир "Ромео и Джульетта".
Да!
Ромео и Джульетта - Шекспир.
Шекспир "Ромео и Джульетта"
Нет, без сексуальной подоплеки, но с учётом женской психологии. ?.
Пусть меня убьет самая страшная или красивая из вас?
Да, подсказали?
папа любит подобным нас озадачить))) пол часа тишины есть когда 3 детей ДУМАТЬ изволят
Что общего между Пушкиным и художником Карлом Брюлловым?
Шекспир. Ромео и Джульетта.
Да! "...Они (поэты) недостаточно чистоплотны: они мутят воду, чтобы казалась она глубже"- согласны с Нитше?
Не осведомлена. Поэтому не берусь судить.
Со стихами или с поэтами?
"Ромео и Джульетта" Шекспир
Да ?
Роза пахнет розой, Хоть розой назови ее, хоть нет. Ромео под любым названьем был бы Тем верхом совершенств, какой он есть.
Вам в качестве стихотворного приза: "Мне так хочется тихонько В твою Душу постучать, Не спугнуть бы её только Иль, случайно, не прогнать...Её чуточку согрею...Незамеченно уйду...Ну, а главное, успею –Тебе радость подарю! Напишу всего две строчки,Прикоснусь своей Душой,И НАДЕЮСЬ - между строчек Прокрадётся лучик мой! Если просто улыбнёшься Или вспомнишь обо мне,Вот тогда поверю точно –ХОДИТ СЧАСТЬЕ ПО ЗЕМЛЕ!" - Эльвира Рейнке
Шекспир "Ромео и Джульетта"
Да!!
Тонкий намёк на меня? __" Ее глаза на звезды непохожи,В них бьется мотыльком живой огонь.Еще один обычный вечер прожит,А с ней он каждый раз другойЕе упреки — вестники прохлады,Как скошенная в августе трава.И пусть в ее словах ни капли правды,Она божественно права.Ее сиянье затмевает солнце,И замерзает кровь в ее тени.Такое счастье дорого дается,Венец, откуда ни взгляни.Любой валет в ее большой колодеПадет, как жертва ревности слепой.Она одна и от меня уходитДавно проторенной тропой".
Нет, не на Вас, на население.
Ромео и Джульетта вероятно
Да!
Далеко не все. Я запустил опрос для того чтобы это узнать. Вот в прошлом веке …
Знают менее поровины респондентов …
Шекспир "Ромео и Джульетта"
Да!
Есть ли различие между Душевной и Задушевной песнями?
я уже отвечала на ваши вопросы)))
Шекспир "Ромео и Джульетта"
Да. Есть ли различие между Душевной и Задушевной песнями?
Душевная- просто приятная, а задушевная, которая прям за душу взяла.
Шекспир "Ромэо и Джульетта"
Да!
А вот это: " Рога, так рога... Буду сдавать драгоценные панты каждой весною, каждой весною!" ? Подсказка: наш известный поэт.
Шекспир" Ромео и Джульетта"
Да, кто бы сомневался!
Шекспир "Ромео и Джульетта"
Да! ... Александр Вертинский: "В Синем и Далеком Океане":Вы сегодня нежны,Вы сегодня бледны,Вы сегодня бледнее луны...Вы читали стихи,Вы считали грехи,Вы совсем как ребенок тихи.Ваш лиловый аббатБудет искренно радИ отпустит грехи наугад...Бросьте ж думу свою,Места хватит в раю.Вы усните, а я вам спою.В синем и далеком океане,Где-то возле Огненной Земли,Плавают в сиреневом туманеМертвые седые корабли.Их ведут слепые капитаны,Где-то затонувшие давно.Утром их немые караваныТихо опускаются на дно.Ждет их океан в свои объятья,Волны их приветствуют, звеня.Страшны их бессильные проклятьяСолнцу наступающего дня...1927, Польша, Краков