Перевод слова Муж???

Question

Анастасия Разуваева · Accepted Answer

«Муж» в переводе на дачный язык значит бессловесное животное, на котором можно ездить и возить клади сколько угодно, не боясь вмешательства общества покровительства животных. Идёшь и таращишь глаза на «Скандал в благородном семействе» или на какую-нибудь «Мотю», аплодируешь по приказанию супруги и чахнешь, чахнешь, чахнешь и каждую минуту ждёшь, что вот-вот тебя хватит кондратий.
 — «Трагик поневоле» Антон Павлович Чехов

Татьяна Семилетова · Answer

На английский - husband, на французский - mari, на немецкий - ehemann, на испанский - marido. Какой ещё язык интересует?)

Natalia Seim · Answer

смотря на какой язык)) На шведском муж и человек - одно и то же слово.

Марина, Аня,наташа,оля, · Answer

у вас мама или бабушка учителем русского языка работали?

Светлана Филкова · Answer

а разве это слово нуждается в переводе!?

Наталья Natali · Answer

И какой перевод? Мужа нет не знаю:-)

Eslaйff · Answer

наверное не перевод, а значение?

Mister X · Answer

husband, el marido.. по-моему достаточно

☆ Ду☆Ня-Ша☆ · Answer

Милый.Успокоительный.Жгучий.)))

Андрей Мамонов · Answer

Мужчина Угнетаемый Женщиной.

Наталья · Answer

Мужчина уважаемой женщины! :)

Наталья Августовская · Answer

Мужчина Уважаемой Женщины )

шамиль тумалаев · Answer

мужчина управляет женщиной

Татьяна Воробьева · Answer

Любимый и единственный!!!!!!!

Надежда Сафонова(Мицкевич)Г Бакал · Answer

Мужчина уважающий женщину

Лариса Ермоленко(Новосибирск ) · Answer

на каком перевести языке

Наталья Буточникова · Answer

молчаливый, угрюмый жук.

Ольга Тургенева · Answer

Я не знаю такого слова)))

Свет- Солнышко☀Чудо-Чудное-Диво-Дивное☀ · Answer

оооооооооо Манн :P

Светлана · Answer

На какой язык?