Почему говорят: "Ну и зря", или: "Зря ты так", имея ввиду значение Напрасно.Ведь, слово Зря означает "Смотря","Видя" ?

вся фишка в том, что русский язык оперирует образами а образ может меняться в зависимости от контекста, Андрей. именно поэтому наш язык и считается самым сложным для изучения

У нас много слов с двойным значением