Как вы истолкуете поговорку: -Горек хлеб на чужбине?

А чего тут не понятного? И толковать нечего: хорошо там, где нас нет, то есть живи там, где родился.

Вкусовые пристрастия везде разные, и от ностальгии слёзы на хлеб капают всё время, вот и горчит.

Я не знаю такой поговорки. Знаю другую: "В доме врага горек хлеб", и думаю объяснения тут излишни

Где родился,там и пригодился. За морем тележка полушка, да рубь перевоз. Это все из вашей серии

кто был в чужих местах ток знает эту разницу если нет друзеи то горек будет не только хлеб

Где родился, там и пригодился, а на чужбине никогда не приживёшься, так и будешь чужим)))

лучше черствый хлеб у себя дома, чем множество блюд за чужим столом-отвечу пословицей

Не обзавелся своим хозяйством. Приходиться брать в долг или принимать пожертвования.

Это видимо о том, что на чужбине всё не так, к чему ты привык на своей Родине.

На чужбине все горько а дома даже воздух сладок Берегите дом семью детей родителей

Родина там, где твоё сердце. Чужбина - тут нет ни одного любимого для тебя человека

там,всё НЕ В ТЕМУ!И ХЛЕБ ГОРЕК,И ТВОРОГА НЕТ,И СМЕТАНЫ...КВАС ГОТОВИТЬ НЕ УМЕЮТ...

Это не прямое повествование, а истолкуется, что на чужбине - человеку хреново.

не только хлеб и борщ не вкусный и печь горячая не греет _одно слово "чужбина "

Мне очень жаль людей,которые из-за заработка вынуждены покинуть свою Родину.

А вот съезди на чужбину, побудь один и узнаешь точно, права ли пословица)))))))))

Поехал за границу без знания языка, купил незнакомый хлеб, он был горьким.

"Ностальжи"....всегда, наверное тянет на Родину, хоть она и "уродина")))))))))

Не мило все, не родное)На чужбине и собака тоскует ,и звезды из олова)

да дома и горелую корочку скушаешь а на чужбине и такого не подадут