Отвечая на вопрос многие говорят: "А мне фиолетово". А кто-нить знает откуда пошло такое выражение? И почему фиолетово?, а не желто?

Фиолетово» в переводе с молодежного жаргона означает «абсолютно безразлично, неинтересно, все равно» . Такое определение дает Большой словарь русского жаргона Мокиенко и Никитиной. Впрочем, мы и без словаря понимаем, о чем идет речь, когда слышим о ком-то: «Ему это фиолетово! » Поскольку происхождение этого жаргонного слова мне совсем не фиолетово, я попыталась разобраться, откуда все-таки оно взялось. Портал ГРАМОТА. РУ, к примеру, дает такое объяснение: «Фиолетово – это метафора. Фиолетовый – значит "причудливый, непривычный". Вероятно, переносное значение связано с тем, что фиолетовый цвет воспринимается как необычный, странный. И здесь специалисты с ГРАМОТЫ. РУ подходят к еще одной стороне этого действительно необычного слова – психологической. Но почему безразличие обозначается в русском языке именно фиолетовым цветом?

Фиолетовый цвет в психологии указывает на содержательность внутреннего мира, самодостаточность личности и ее отстраненность от окружения. Все логично – человек сосредоточен на том, что происходит внутри него, и все остальное ему фиолетово.

Впрочем, некоторые лингвисты считают, что ТАК глубоко копать не надо, объясняя происхождение этого жаргонизма просто: слово красивое и длинное – вот и понравилось молодежи. И чего я только не нашла в Интернете в поисках различных «фиолетовых» слов! Наткнулась даже на «Фиолетовое движение» . Это, как было указано на сайте, неполитическая, гуманитарная организация. А цвет такой выбран вовсе не потому, что участникам этого движения все – вот, кстати, еще одно выражение – по барабану, а потому что – цитирую – «во-первых, это красивый цвет, а во-вторых, потому что уже есть красные, коричневые, зеленые и голубые и на всех них лежит оттенок экстремизма» .

Фиолетово» в переводе с молодежного жаргона означает «абсолютно безразлично, неинтересно, все равно» . Такое определение дает Большой словарь русского жаргона Мокиенко и Никитиной. Впрочем, мы и без словаря понимаем, о чем идет речь, когда слышим о ком-то: «Ему это фиолетово! »

Есть еще синонимы-жаргонизмы «параллельно» и «пополам» . Тут все ясно – параллельные прямые не пересекаются, то есть человека это не касается, ему параллельно. Пополам – то есть поровну, иными словами, все равно. Но откуда рядом с ними появилось диковинное «фиолетово» ? Мне самой, признаюсь, оно нравится больше других именно своей экзотичностью. Ну разве сравнится с «параллельно» и «по фигу» протяжно-вальяжное «мне фиолетово» ? Сразу вспоминается цитата из известного мультфильма: «А давайте, я его стукну – он станет фиолетовым… в крапинку!» . Неизвестно, имела ли в виду хозяйка космического монстра то, что он станет ко всему безразличен, но цитата вошла в обиход именно в этом значении. «Фиолетово в крапинку» - это то же, что «сугубо» и «глубоко фиолетово» (эти выражения, кстати, тоже есть в словаре) . Ну а крайняя степень безразличия в молодежном жаргоне выражается приставкой ультра.

Скорее всего это выражение как ни странно пришло от юмористов-химиков. Индикатор кислотности лакмус в кислой среде становится красным а в щелочной-синим. Если же среда нейтральная (безразличная)то он остается фиолетовым. Вот так фиолетовый цвет стал ассоциироваться с безразличием или нейтралитетом.

Я употребляют это слово и интересовался её происхождением, тут две основных версии,это психологи наделили данный цвет психологическим равновесием и безразличием,и химики по цвету лакмусовой бумаги,ведь когда она в без действии она фиолетовая

Вот и очень плохо, что они так говорят. Так много синонимов к этой фразе : "А мне все равно","Безразлично", "Мне такое неинтересно". Эх. Неужели, в наше время "вседоступности" информации в интернете, идет такой скачок сокращения словарного запаса?

Как по мне это выражение из школьного курса по химии. Предусмотрен индикатор-полосочка, который в кислотной среде красный, а в нейтральной - фиолетовый. "А мне фиолетово" - нейтрально, то бишь.)

Фиолетовый цвет имеет связь с космосом, тогда как красный - с Землёй. Поэтому и говорят так, имея в виду, что такая мелкая проблема в их "космическом" восприятии просто не существенна.

Ну, позавчера же это было на Что, Где, Когда, когда играла новая команда МИД, это лакмус принимает фиолетовый цвет. если средв Нейтральная, значит ему всё по фиг!!!!!!!

не знаю откуда пошло но фиолетово потому что фиолетовый цвет и не агрессивный и не мягкий он такой средний пассивный ! получается типа мне без разницы

Нейтральный (агрессивный) цвет он не был априори для наложниц , ноо те кто в такие цвета одевались были ЛЮБИМЫМИ женами на востоке. Выводы делайте сами

У химиков. Реакция среды Ph=7, то есть нейтральная, у нее фиолетовый цвет. Есть цветная шкала среды, красный - кислотная среда, синий - щелочная среда

в начале Советской власти был балаган с календарем и одно время дням недели соответствовал свой цвет так вот цвет выходного дня был фиолетовый

Всё дело, по-видимому, в цвете. Цвет ведь не живой, холодный, не жизнеутверждающий. Так обычно говорит разочаровавшийся в чём-то человек.

Это больше из химии т.к индикаторы ( спец полоски для определения кислотности среды) в нейтральной среде окрашив в фиолетовый цвет

Все объясняется просто: "фиолетово"говорят те же,кто вместо "кто-нибудь" говорят "кто-нить".Дремучая безграмотность неистребима.

Граница спектра, в сторону холода и равнодушия - фиолетовый это пограничный с ультрафиолетовым, когда вообще всё по...

По башке получил, вот и стало ему «Фиолетово в крапинку» - это то же, «глубоко фиолетово», или «ультрафиолетово»

Фиолетовый последни цвет в радуге. Значит по важности на последнем месте. (Скажите, а был уже подобный ответ?)

Фиолетовый - крайний спектр, видимый человеком. Посему "это явление рассматривается в последнюю очередь"

потому что фиолетовый цвет в психологии означает самодостаточность и отстраненность от внешнего мира.