Смысл выражения «ни пуха ни пера» в современном понятии означает пожелание человеку удачи в его делах. Но при чём здесь пух и перо не очень понятно.
Начало этого выражения уходят в древние языки восточнославянские, где оно изначально означало пожелание удачи на охоте.
В среде охотников существовало суеверное понятие о том, что если пожелать охотнику успеха на охоте напрямую, то при пожелании «и пуха и пера» в прямом смысле охоту можно «сглазить». «Перо» на жаргоне охотников означает птицу, а «пух» означает зверей.
здорово!!! спасибо!!! вопрос закрываю все доступно и понятно!!!
Это фразеологизм, а в них этимология (происхождение) часто затемнено, а то и отсутствует для современного человека полностью...
но это очень популярное выражение или пожелание, и что тогда этот фразеологизм значит?
Ни пуха, ни пера - пожелание удачи. Здесь как раз тот случай когда происхождение этого фразеологизма затемнено... Возможно, специалисты и знают его происхождение, но для остальных это и не нужно - достаточно знать его значение.
а я получила исчерпывающий ответ на этот вопрос: "Смысл выражения «ни пуха ни пера» в современном понятии означает пожелание человеку удачи в его делах. Но при чём здесь пух и перо не очень понятно.
Начало этого выражения уходят в древние языки восточнославянские, где оно изначально означало пожелание удачи на охоте.
В среде охотников существовало суеверное понятие о том, что если пожелать охотнику успеха на охоте напрямую, то при пожелании «и пуха и пера» в прямом смысле охоту можно «сглазить». «Перо» на жаргоне охотников означает птицу, а «пух» означает зверей."
О, да у вас есть способности к исследованиям в области лингвистики!
я написала, что "получила" ответ...
Вообще-то это пожелание отправлявшимся на охоту. Желали обратное, чтобы запутать лесных духов..)))
а мне сейчас написали - неудачная охота на уток...а ещё: пуховик после стирки, курица после морозильника, раскладушка...
Для шутки тут можно много примеров привести уж..))
это раньше среди охотников было...чтоб он наоборот дичь принёс
это неудачная охота на уток
Те которых мы посылаем.
Пуховик после стирки
ОХОТНИЧЬЕ ПОЖЕЛАНИЕ
а я другое прочитала: курица из морозилки, пуховик после стирки, раскладушка, результат неудачной охоты...
МОЖНО И НА РЕЗУЛЬТАТ НЕУДАЧНОЙ ОХОТЫ ПОДУМАТЬ
КУРИЦА ИХ МОРОЗИЛКИ.
)))) а я прочитала, раскладушка...
ни обода, ни колеса...
ни хвоста , ни чешуи
ни хвоста ни чешуи
в стране КРИЗИС?
неее...я вот вычитала - курица из морозильника...а ещё - раскладушка...
Голенькая!
а у неё должны быть пух и перья?
пожелание
это я знаю, а что означает это пожелание
Окорочок
))) ещё русалка, курица из морозильника ещё, пуховик после стирки ещё, женщина (почему не знаю), ещё раскладушка, ещё неудочная охота на уток
Ну, а также стол, стул, бегемот, мартышка))))
К черту!!!
))) а я читала это курица из морозильника, а ещё - раскладушка...