Если Брак это дефект производства, то почему им называют семейный союз?

Брак на производстве может быть неисправимым и исправимым. В последнем случае выпуск продукции - это поиск компромиссов, как впрочем, и в семейном союзе

слово батарея тоже имеет двойное значение и что?))

а бракосочетание- это сочетание двух бракованных

Потому что хорошее дело браком не назовут

это всего лишь омоним, как "лук" например