Светлый
Валь деми ен Де туа гран мерсі пас де туа... Что это было?
Ответы
НЕ
Надежда Ершова
Мне кажется, лучше действительно на французском - и нагляднее, и понятнее... И за неандертальцев не держите нас, пожалуйста, я ведь не экзаменую Вас по итальянскому...
Светлый
ой какая бы у меня была молодая учительница по-итальянскому)) жаль не суждено изучить язык... это был гусарский вальс по идее))
Юрий Рыбин
Бльшое спасибо а дальше не могу вспомнить в школе только год преподавали французкий потом перевели на немецкий
Светлый
Веня Дркин (Александр Литвинов) - Гусарский Вальс
Светлана Булавина
Точно не знаю.....Но предположу. Может так: " А не пошли бы вы, дружище!!???" ...- Благодарю, идите сами!!!!!Ву а ля)))))))
Светлый
гусарский вальс
Светлана Булавина
ну.....а я про что?
АТ
Александр Третьяков
Допустим, я расшифровал смесь французского с нижегородским, у Вас что то изменится от этого? Оно Вам надо?
Vera Istomina
чудовищный трансскриптум французского на рязанский:))),одним словом - полная тарабарщина )
Светлый
так это ж гусарский вальс))))))))
Анечка Анечка
А вы же всё твердили, что мы живём красиво. Что тратим наши силы на танцы и любовь. ))
Светлый
Веня Дркин (Александр Литвинов) - Гусарский Вальс
Анечка Анечка
ну как-то так )))
PP
Patya Patya
А вы же всё твердили, что мы живём красиво. Что тратим наши силы на танцы и любовь.
Светлый
айм донт андэстэнд ю
PP
Patya Patya
Why so? It is translation of your phrase)))
Светлый
гусарский вальс... фраза об этом))
PP
Patya Patya
ну да....а я перевела этот самый гусарский вальс на русский язык........вот
ЛК
Лилия Кичеева
А вы же всё твердите, что мы живём красиво. Что тратим наши силы на танцы и любовь.
ЛК
Лилия Кичеева
Каждому свое время.
Мелик Мелик
Даю дословный перевод ! -- "Шудас су кИберо -- нори Алдоны Калакайте"...
Светлый
спасибо за перевод, но я ни... не понял. а это гусарский вальс был
Мелик Мелик
Вы уж не ОБИЖАЙТЕСЬ на меня-старичка ! -- хотелось по-шутковАть...
Светлый
мне тож полтинник в этом году даст бог
Мелик Мелик
БУДЕТ !!! С НАСТУПАЮЩИМ !!!
Светлый
взаимно
АЯ
Алла Я
могу сказать про ГРАН МЕРСИ-большое спасибо. Остальное-загадка.
РС
Роман Синенко
шгецлпоейиржлгПВАВЫЛПНАПЦФДЛРАПКУАПН примерно тоже самое
Светлый
гусарский вальс
РС
Роман Синенко
а чё свой вопрос придумать слабо или скудно?
Светлый
да не слабо
Владимир Пак
Гран мерси японял- остальное темнота. Извините пожалуйста.
Светлый
))
АМ
Андрей Морозов
Фраза написанная кирилицей,с претензией на французский ))
АМ
Андрей Морозов
Нет!Гусары носили голубую форму!Этот цвет обозначает наиболее современные мобильные войска!И на заре авиации пилоты,носили палаш !)
Светлый
оки, рахмет за инфу
АМ
Андрей Морозов
И тебе ,всего хорошего!)
Светлый
дякую
АМ
Андрей Морозов
Нема за щё!)
Ольга Владимирова
Кто-то очень неграмотно пытается говорить по-французски.
Светлый
Веня Дркин (Александр Литвинов) - Гусарский Вальс
Владимир Храмов
Неудачная попытка блеснуть знанием французского языка.
Светлый
гусарский вальс
НП
Наталья Потеряева
извини, не владею французским, либо испанским языками...
Светлый
Веня Дркин (Александр Литвинов) - Гусарский Вальс
НП
Наталья Потеряева
и что?
Светлый
ничего особенного, нат...
Ксения Лотова
ВЫаль деми один, два, три большое спасибо пас два три....
Светлый
Веня Дркин (Александр Литвинов) - Гусарский Вальс
Наталья Навальнева
это уже было. не волнуйся, проходит все, пройдет и это
Алексей Генералов
Что-то из французского, а по русски - хрен его знает!
Светлый
гусарский вальс
ЕР
Елена Романова
Бред сивой кобылы в августовскую ночь- перевод мой
Светлый
гусарский вальс