Не пора ли нам замахнуться на Вильяма, понимаете, нашего Шекспира ?

Маршак замахнулся.) Добрый вечер, Александр и Кариночка!)

Он такой рассеянный с улицы Бассейной .

Здесь больше заслуга Маршака , как переводчика .

Да, перевод Маршака! А Вы что из Шекспира любите?

Сон в летнюю ночь ! (на сеновале)

любовь времени не подвластна ? Это спорная истина . Да и не истина вовсе .

Это слова Шекспира. Я его обожаю......

А по мне - он давно уж устарел . Разве что , в ремейкном виде .

Для меня он не устарел, я его люблю и перечитываю зачастую. Меня это успокаивает.....

Тогда уж лучше про "Дядю Степу" = Автор тот же , но более актуальней

"nj ? ult Xbktynfyj d ukfdyjq

"nj ? ult Xbktynfyj d ukfdyjq

Клава не переключилась . Я спросил - Это про то , как Челентано дрова колол ночью ?

Это фраза из одного оч.хор фильма

Этот шкет ? Ростом 174 см .... Поговаривают , что вообще была дама !

Ну если 174 см, то он далеко не шкет...)))) А слухам всяким не верьте...злоумышленники это..)))

Я к чему этот вопрос задал ? Хотел уровень поднять . Но ... Всем больше нравится вопросы = типа Как дела ?

Интеллектуальный уровень? Да ну нафик... мне здесь хочется просто пошутить...)))

Бедный Йорик в гробу перевернется , узнав , что актуален он сегодня .

что вы он бы обрадовался что его произведения читают в наши времена. там мудрость есть . там смелые высказывания. то чего мы сейчас боимся сказать не очень хорошему человеку.

Странные воспоминания в вас оставил Вилиам . Шеспир - мастер ИНОСКАЗАНИЙ !

Простите мое невежество . Про Оды я совсем не слышал . Посоветуйте с чего начать ?

сонет № 90 В Шекспира исполняет Алла Пугачева (слова:..оставь меня, но не в последний миг, когда от мелких бед я ослабею) Вы наверняка ее слышали. Мне очень нравятся сонеты В Шекспира

Вы знаете , Люба , сонеты это одно , а оды совсем другое . Я сам люблю сонеты Шекспира , пусть даже не в исполнении Аллы . А просто в переводах Маршака .

простите , я неправильно выразилась

Хорошо ! Для начала украсим Гамлета тату .

английские да .. с переводом....но наши и играют лучше....или это игра языков...

Вот , вы тоже это заметили ...

да...заметила....поздно ночью иногда идут...

У меня в настоящее время нет такой возможности . Оцениваю по прежним просмотрам .

Настала пора замахнуться ?

Этот фильм я не поддерживаю. А вот в театре она мне нравится

Выходит , я останусь при своем мнении

Ульяна Громова из неё не получилась .

Да там никто не получился. Современные режиссерские задумки зачастую неудачны. Горбачёвой ввобще больше комедийный жанр подходит. Думаю, у неё большое будущее. Впрочем, как и у её супруга. Два юмориста))

Ну , что же ... Будем надеяться , что она найдет своего режиссера и в кинематографе .

Все правильно ! Герои фильма считали , что они достигли уровня профессионала , как на сцене , так и в жизни .

Вы мне льстите , Натали . Если у меня томик Джеймса Джойса на столе , это совсем не значит , что я его периодически читаю .

А я читаю, всё без разбора, что мои бросают на столе. Знаю, это вредно. Книжица ведь может ненароком и.... в тарелку упасть

Так может , это поваренная книга ? Последнее время я стал в них заглядывать , пока один на хозяйстве . Таких вкуснятин я давно не ел . Что вредно не сразу понимаешь .

Санка, я готовлю, без рецепта - "на глазок". Говорят, что этот метод- вроде русской рулетки- получится, или нет. Ну , а поскольку рука набита, промаха пока не было

У меня выходит почти также - готовлю из того , что есть под рукой . Иногда получается совсем неплохо . Вот , например = В готовые щи положил слегка обжаренную квашенную капусту . Вышло - Класс !

Достоин песен друг бесценный мой -
Восславь его, а мир тебя восславит

Говорят , он женщиной переодевался ?

творческая натура,что с него взять.

Да и брать не надо - Он все нам оставил !

А "Сибирские пельмени" брались за него ?

Ну и чем замах им обернулся

А что , теперешние сдачи могут дать ?

Утопят в овациях, задушат в объятиях

Представляю , как трудно им сейчас живется .

Весь мир - театр, в нём женщины, мужчины - все актеры. («Как вам это понравится», Лера )

Это его слова, немного перефразировано

Это подлинник , простите .

"Весь мир театр, и люд и в нем актеры! Это вольный перевод? Смыл тот же

Вы на мою сноску совсем внимания не обратили .

Обратила, просто в подлиннике не читала, но вам верю, потому и спросила

Ну если не на роль Джульетты , то хоть на Дездемону согласитесь ?

И на Дездемону не соглашусь.

Строптивости вам не занимать . Не иначе , как метите на роль Катарины .

Это ваше субъективное мнение.

Да я таких умных слов и не знаю