Hикoлaй Григoрьeв
почему в Мордовии не принято называть Отца словом Папа
Ответы
Николай Ланцов
Потому что слово ”папа„ означает то самое слово из трех букв, которое на заборе пишут.
Hикoлaй Григoрьeв
ну вот полиглота сразу видно
Николай Ланцов
Ну прям уж полиглот... Просто мама наполовину мордва. Ей это бабушка (её мама) рассказала, а мама – мне.
НВ
Наталья Векшина-Колесникова
НЕ БЫЛА,НЕ ЗНАЮ. НАВЕРНО,В ИХ ЯЗЫКЕ НЕТ ТАКОГО СЛОВА-ПАПА. ЛАСКАТЕЛЬНОГО. ОТЕЦ!
Hикoлaй Григoрьeв
не в этом дело
НВ
Наталья Векшина-Колесникова
ПОЯСНЯЙТЕ!
Hикoлaй Григoрьeв
это слово другое значение имеет
Ирина Цветкова
Возможно в мордовском языке, слово папа имеет другое значение
Hикoлaй Григoрьeв
ну да
Ирина Цветкова
Интересно, какое?
Ирина Выдрина
МОЖЕТ ЕСТЬ ДРУГАЯ ТРАКТОВКА????
Другие вопросы