Это как ветер с озером сравнивать (мои сравнения и меня в ступор вгоняют). Талант - даёт возможность, но не даёт стимула. Целеустремлённость - даёт стимул, но не даёт возможности. Но и то и другое можно дополнить.

Думаю, что без таланта устремленность результата не даст

целеустремленность и работоспособность

талант ни что без целеустремлённости

Целеустремлённость.... и упорство.....

Талантливо целеустремляться

Вместе - оптимальный вариант.