Фраза "добро пожаловать" ,означает "дарить чтото хорошее". А её используют как приглашение войти. Почему?

это выражение во времена Ивана Грозного, что означало \Платите дань царю, кладите добро (таможенная пошлина)\ и проходите! Со временем термин вошел в быт. Я заплатил добро и могу себя чувствовать уверенно! Могу танцевать, могу мёд пить! То же и с обычаем подносить каравай с солью. Как плата дани. В принципе - холопский обычай!

Это только Вы умудрились так перевести с русского на русский? А знаменитая фраза:"Таможня даёт добро" в вашей интертрепации наверное будет означать, что таможня раздает всем свое имущество? Давать добро это что то разрешать. В данном случае вам дают добро войти, пожаловать!

Многое то что означает по другому) цитирует и фразируют по другому) старо слявянские фразы приобрели новый вид! Такой же вид имеет БЛАГОДАРИТЬ, значит благо дарить,а не говорить спасибо))

КТО С МЕЧОМ К НАМ ПРИДЁТ, ТОТ ОТ МЕЧА И ПОГИБНЕТ. А КТО С ДОБРОМ, К ТОМУ И МЫ С ДОБРОМ. НИКТО ЖЕ НИКОГО НЕ ПРИГЛАШАЕТ К СЕБЕ С МЕЧОМ............... , ВОТ ОТ СЮДА И СЛОВА ЭТИ КАК ПРИГЛАШЕНИЕ.

вообще-то со старославянского "Добро пожаловать"действительно -"Дать какое-то добро" для чего просящего пускали в дом.Оттуда и повелось.-"Зайди,мы тебе добра пожалуем".

В русском языке до начала 20 века слово "пожаловали" использовалось как "пришли", наверное поэтому приглашали от чистого сердца с добром войти.

До б Ро. По древнеславянски прийти к Солнцу. Гость дарит радость своего присутствия хозяину дома. Не всегда так))). А. Бушков. Ожегов, Сабанеев.

Добро пожаловать милости прошу, покорно прошу, просим, прошу тебя, милости просим, пожалуйста, прошу вас, прошу, покорнейше прошу...

родилось это выражение во времена Ивана Грозного, что означало Платите дань царю, кладите добро (таможенная пошлина) и проходите!

Потому что когда входишь нужно что то дарить , это может быть и хорошее настроение или хорошие вести ,добро, любовь и.т.п.

Исходя из этой логики добрый день- это вовсе не привет и говорить так не можно.Используют потому что так принято и всё.

Это одно из значений. Прибыть куда нибудь - другое значение. В настоящее время больше используют в смысле "прибыть"

оль где ее развешивют школы магазины там приглошения да но зайти а вот войти это действительно дарить хорошее

так же как и " благодарю"- дарение чего-то хорошего, полезного- воспринимается просто как выражение вежливости.

Добро пожаловать в мой дом. Я подарю тебе доброе расположение , хорошее настроение, накормлю, напою чаем.

Это выражение родилось во времена Ивана Грозного. Оно означало : платите добро ( дань ) царю и проходите.

может уже и не надо вспоминать первоначальный смысл этой фразы..а просто......добро пожаловать))))

Это дар положительной энергии, когда тебе это говорят, это уже подарили вам что то хорошее.

интересно. Наверно мы так привыкли с детства. Не задумываемся над сокральным смыслом слов

в русском языке очень много несовпадений) Потому что второй вариант закрепился прочнее.