В переводе на русский можно и так.
Ну ,что ж, оригинально ..

А может ну её нa xyй и в кино!? 
Библио - книга, тека - хранилище
Да
Тогда не таверна, а блеваловка
Да
От слова...библия лучше звучит
Книга просто современное название Библии! Звучит действительно лучше!
От слова библиа собрание книг
Слово библия-это и есть книга
Да! И не автомобиль-а едунец!!!
Потому что библио это книга.
так не на русском же)
думаю что разница не велика
половина на русском языке)
Тогда уж - "книгохранилище"
Вы - последователь Шишкова?
а я его не знаю, чтоб ещё последовать)
Да был такой деятель на рубеже XVIII-XIX веков - предлагал говорить "мокроступы" вместо "калоши", "топталище" вместо "тротуар" и т.п.
я не слышал о нём ) но ведь эти слова на самом деле использовались
это что бы с библии начали.
Браво! Такого ответа не было.
Тогда уж..книжная копилка)
первая книга была библия.
а когда создали библиотеку?
когда книгам на столе стало тесно, и пришлось специально для них делать полку.
Я хотел сказат тогда сколько Библии то была?
Тогда уж "книгосборник"))))
тогда уж - книгохранилище
Тогда уж книгохранилище.
Самоходы, вездегляды, людовозы и т.д.
Фины, венгры и исландцы так и поступают.
Слово пошло от библии.
но там Библии уже не найти)
Но сбор книг от писателей есть
пусть так и будет - сборище книг
Это то же самое и есть
"тека" - тоже не на русском



