Довольны ли Вы своим словарным запасом? Хватает ли его для свободного общения с окружающими? Как Вы пополняете его?

Безусловно! Спасибо за ответ.

Потому, что язык это больше средство непонимания, чем понимания.

Знать и говорить слегка разные вещи. При словарном запасе в 100 тыс, пользоваться при общении можно и 20 тыс.

Бумажные Вам необходимы для пополнения словарного запаса? Или это мимолетное уточнение, не связанное с вопросом?

Нет. К бумажным книгам у меня особое отношение. Я и электронные читаю. Но садишься в креслу качалку, накрываешься пледом, рядом кофе. И читаешь, перелистывая страницы не смартфоне, а реальную книгу. Это кайф!

Нельзя не согласиться Спасибо Вам за ответ!

:Dне.за.что,в.учебниках.еты.слова.не.найдеш

Когда надо рассказать о чувствах, например

Поэты справляются. И нам помогают.

У них это получается максимально хорошо, но мне кажется что с точностью чувства невозможно выразить словами.

Какие у Вас есть хитрости, особенности выражения сильных чувств (если не секрет)?

Те, кому это нужно, без слов все понимают.

Порой, и одного..Тургенева..достаточно!

Хватает иногда? Или расшифровывать иногда?

хватает) А иногда приходится расшифровывать)

Вы общаетесь на этом языке?

Нет, но иногда очень точные выражения, по русски так не скажешь.

И где Вы их употребляете? Или именно текст лучше воспринимается при более точной передаче языка?

По жизни. Народ просто шарахается.