это ловушка, не ожидала....) просто от славянского светл.
Что вы про свою армию, Олег, мы же не в армии ... что-то такую простую вещь мы растянули слишком... Из того, что вы написали , правильно или нет, хотя здесь понятно, что ким- фамилия.. тогда правильно ли делить корейское имя на фамилию и имя, про очество нет речи... И еще... у женщин после замужества имя остается прежним?!
Работал я на Ю.Корейском предприятии у нас в городе, так вот - щегол-щеглом, а мы его должны называть "Мистер Ли"- твою, мать!..И имя и фамилия у женщин остаётся прежней... А при разводе, дети по ихним законам остаются с отцом, а не с матерью... И, после смерти, их кримируют и покоится их прах в коробочках в шкафу в 7мь рядов...
Коробочки- сейчас мне что-то не нравится подобное.. Хотя когда- то очень давно приходила мысль, что неплохо иметь такую коробочку рядом с собой... Теперь - нет... Спасибо за информацию, Олег....значит, правильно поняла, что" И"- это фамилия, да... так и не уяснила, разделяют ли они ИМЯ свое на И. и Ф. ( понимаю, достала уже...)
Понимаете ли, Ла..но..чка..а..а!!! Главное среди трёх слов - фамилия - это главное, понимаете - ГЛАВНОЕ... Поэтому фамилия у них стоит первым словом - это я знаю точно! А как они придумывают остальные два слова - это я не знаю!!!
Спасибочки за разъяснение!)))