Почему Джаконда, сокращают Мона Лизой? Или это тройное имя?

"Мона Лиза" - Лиза, так звали даму, изображенную на картине. Мона, это сокращенное от "госпожа" по-итальянски. Джокондо, её фамилия по мужу, который был зажиточным торговцем и заказал Леонардо портрет своей жены. А "Джоконда" это название родилось как сокращенное, просто окончание сменили на "а", женщина ведь улыбается нам с портрета, значит Джакона.

Эту картину называют и «Мона Лиза», и «Джоконда». Почему? Мона Лиза — сокращение от Мадонна Лиза. Джоконда — потому, что фамилия женщины была Джиокондо. Эта двадцатичетырехлетняя женщина была третьей женой флорентийского богача по имени Франческо ди Бартоломее дель Джиокондо. (из инета)

Теоритически она была третьей женой Франческо Джакондо. Это как Рафаэль Ксанти, фамилия. Кстати ни разу не шедевр.

Мона Лиза — сокращение от Мадонна Лиза. Джоконда — потому, что фамилия женщины была Джиокондо

Мону зовут Лиза. Она является женой флорентийского купца Джокондо. То есть-Лиза Джокондо

Удивительная картина. Ныне я находил много стихов, ей посвященных, и хороших стихов.

Мона Лиза это название картины а Джаконда-фамилия женщины с которой писали картину

Это она дурой была... Вот у нашей дуры спроси имя, она ответит:-Мария мона Машей!..

Никто ничего не сокращает. Полное имя дамы: Госпожа Лиза дель Джокондо

Её часто путали с известной куртизанкой. И спрашивали "Лиза, мона?")

Ой,какая же ты любознательная. Вмё тебе хочется знать

Полное название: Портрет моны Лизы дель Джокондо

Мона Лиза - это имя. Джоконда - фамилия (её мужа))))

потому что Мона Лиза это имя, а Джоконда фамилия

говорят улыбается по разному, я не заметил

Мона-Лиза ель Джаконда. Так вроде полное.

Да это тройное имя Мона Лиза Де Джаконда.

у моего сознания объяснения нет...

Трое - это Эрих, Мария и Ремарк.))

Джаконда - фамилия