Остроумно, но неверно . Канис - собака(лат.) Канис- название звезды Сириус. Когда з. Сириус занимала самую высокую точку в небе стр. Египет, там наступал самый жаркий период ,все работы прекращались, люди отдыхали. Так и образовалось слово каникулы ( наше произношение) Чистый перевод - "собачье время" Не подумал задавая вопрос . Очень уж длинный ответ.

Канис - собака(лат) и название звезды Сириус. Когда Сириус выходил в т. зенита в небе Египта, наступал самый жаркий период, египтяне не работали . Это время называли каникулы - собачье время ( от названия звезды)

спасибо, теперь буду знать

очень рад.

Удачи