В переводе с латинского название этого дерева звучит как"дерево яда". Под каким названием оно вошло в учебники литературы?

В ярость друг меня привел -
Гнев излил я, гнев прошел.
Враг обиду мне нанес -
Я молчал, но гнев мой рос.

Я таил его в тиши
В глубине своей души,
То слезами поливал,
То улыбкой согревал.

Рос он ночью, рос он днем.
Зрело яблочко на нем,
Яда сладкого полно.
Знал мой недруг, чье оно.

Темной ночью в тишине
Он прокрался в сад ко мне
И остался недвижим,
Ядом скованный моим.

По латыни его зовут Antiaris, про него еще Пушкин писал:
В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной.
Природа жаждущих степей
Его в день гнева породила
И зелень мертвую ветвей
И корни ядом напоила.

их несколько, наиболее известно т.н. "лаковое дерево" - из ядовитого сока уже 6 тысяч лет получают знаменитый китайский и японский лак "уруси" (благо, при полимеризации ядовитые свойства исчезают - им даже посуду лакировать можно)

Прошел ли день, прошел ли год -
Принес мой гнев пунцовый плод.
То яблоко мой враг узрел,
Он знал, чей плод в саду созрел,
И все же он не устоял,
Глухою ночью плод украл...
А утром рад я был найти
Врага простертого в пыли.

В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной.

Природа жаждущих степей
Его в день гнева породила,
И зелень мертвую ветвей
И корни ядом напоила.

В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной.
Природа жаждущих степей
Его в день гнева породила,
И зелень мертвую ветвей
И корни ядом напоила…

и князь тем ядом напитал свои послушливые стрелы..и с ними гибель разослал к соседям в чуждые пределы..если память не изменяет....а дерево -анчар

В пивной...не мытой и чумной...где на полу,залытом гноем!...стоял гончар и день-деньской...и мухи там кружились роем...(Анти-Пушкин. Анти-Анчар)

Помню только одно, да и то из Пушкина (которое, говорят, вовсе и не ядовитое) - анчар. Знаю еще и кураре, но это явно не латинское название.

В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной.......А.С.

В пустыне знойной и скупой На почве зноем раккаленной Анчар Как грозный часовой стоит один во всей вселенной. АС Пушкин.

"В пустыне чахлой и скупой, На почве, зноем раскаленной, Анчар, как грозный часовой, Стоит — один во всей вселенной..."

"А князь тем ядом напоил свои послушливые стрелы и с ними гибель разослал, к соседям, в чуждые пределы"... Так кажется?

В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной.

В пустыне чахлой и скупой,
На почве, зноем раскаленной,
Анчар, как грозный часовой,
Стоит — один во всей вселенной.

А князь тем ядом напитал свои послушливые стрелы и с ними гибель разослал к соседям, в чуждые пределы...

И если туча оросит,
Блуждая, лист его дремучий,
С его ветвей, уж ядовит,
Стекает дождь в песок горючий.

Да стихотворение есть, кто писал, Лермонтов или другой, но кажется Анчар., хотя и не настаиваю.

Стрнлы ещё этим ядом наконечники мазали. ...забыла... каракура. ..че то такое

Анчар Пушкин и человека человек послал к анчару властным взглядом