Вот говорят,что глаза-это зеркало души...а если нет души?

Потому что болит.И боль не физическая.

Почему, рот считается более диагностические по мимике, чем глаза

Не рот,а мимические мышцы лица